Sir, your vuvuzela is very loud, and very 2010.

先生 你的呜呜祖拉又吵又过时。

And one day, elephants may accept the vuvuzela noise, just as they do the sound of the A-K47.

有一天，大象可能会接受呜呜祖拉的声音， 就像它们接受 A-K47 的声音一样。

OUP said it would continue to print the more familiar Oxford Dictionary of English, the single-volume version sold in bookshops and which contains more contemporary entries such as vuvuzela, the plastic trumpet encountered in the 2010 football World Cup.

出版社称将继续出版为大众所熟悉的《牛津英文词典》版本，即书店常见的单卷版。这个版本收录了更多当代词条。例如，今年南非世界杯期间的助威工具呜呜祖拉已入选最新的修订版。