The public might only see the vulnerabilities of this structure when disaster strikes.

公众可能只有在灾难来临时才会看到这个结构的弱点。

Central banks' recent blunder has not been allowing excessive financial vulnerabilities to build.

各国央行最近的失误并不是让它们容易受到过度金融化的影响。

The child is a compensatory object at the behest of the parent's disguised vulnerabilities.

孩子是父母伪装的脆弱所要求的补偿对象。

If you protect their vulnerabilities, then they will defend yours.

如果你保护他们的弱点，那么他们也会保护你的弱点。

It's their insight into the prejudices, the vulnerabilities, the desires

并不是因为他们很精通科技。

Swagger and overconfidence suppress vulnerability, uncertainty, and tenderness.

用外表的狂妄自大掩饰脆弱，犹豫和软弱。

But one of their vulnerabilities is overheating and thermal breakdown.

但它们其中一个弱点是过热和热击穿。

The hack involved a vulnerability in Facebook's code.

此次脸谱网遭黑客攻击是因为脸谱网的代码存在漏洞。

Our bodies have a range of shameful habits and vulnerabilities.

我们的身体有很多羞耻的习惯和弱点。

A good business plan openly discuss its strengths and vulnerabilities.

一份好的商业计划书要公开讨论其优势和弱点。

Most noticeable were convulsions in the stocks of other banks, which investors worried may have similar vulnerabilities.

最引人注目的表现是其他银行的股票发生震荡，投资者担心这些银行可能存在类似的脆弱性。

North Korea exploiting online vulnerabilities, using stolen money to mass-produce missiles, funding the Kim family's lavish lifestyle.

朝鲜利用网络漏洞，用赃款大规模生产导弹，为金氏家族奢侈的生活提供资金。

A year-long investigation by South Korean police and the FBI exposing grave vulnerabilities in Seoul's cybersecurity defenses.

韩国警方和联邦调查局进行了长达一年的调查，揭露了首尔网络安全防御系统的严重漏洞。

The difference with China is their vulnerability to global financial flows.

同中国不同的是，这些国家易受全球金融流动影响。

She adds that these tests are a result of that fear and, in a way, betray their vulnerabilities.

她补充说，这些导弹测试是这种恐惧的结果，在某种程度上暴露了他们的脆弱性。

I never really thought about my vulnerability.

我从没想过我的脆弱性。

But that creates this vulnerability that the U.S. is trying to exploit.

但这就造成了美国正试图利用的这种脆弱性。

Until they become available, the only certainty is the vulnerability of the residents.

在获得这些工具之前，唯一可以确定的就是当地居民已经岌岌可危。

Awareness is growing that climate impacts hit women and girls hardest, given existing vulnerabilities.

人们渐渐认识到，鉴于现有的脆弱性，气候影响对妇女和女孩的冲击最大。

" Inviting children to talk openly, and sometimes showing our own vulnerability, can be helpful in facilitating that conversation."

“请孩子们开诚布公地交谈，时而表现出我们自己的脆弱性，有助于促进交流。”