A lot of the focus over on the Senate side has been voting rights.

参议院方面的很多关注都集中在投票权上。

Holder's strongly supported the same sex marriage, and he prioritized issues related to voting rights.

霍尔德曾强力支持同性婚姻及投票优先权问题。

The Justice Department took legal action against states in the South that violated laws on voting rights.

司法部以违反投票权对南部各州提起诉讼。

So there's no threat to the voting rights law.

所以投票权法不会受到威胁。

Many people delegate their voting rights to others.

许多人已经将投票权委托给其他人了。

In a traditional company, voting rights usually come with shares of stock.

在一个传统公司中，投票权往往掌握在股东手中。

Senators return Monday to consider infrastructure, voting rights and other stalled-out priorities.

参议员们周一返回参议院，考虑基础设施、投票权和其他被搁置的优先事项。

The Senate began debating about a voting rights bill.

美国参议院开始就投票权法案展开辩论。

For women of color, though, the 1920 victory did not guarantee voting rights.

然而，对有色人种女性而言，1920年的胜利并没能保证她们的投票权。

Zitkala-Sa agitated for full voting rights for the rest of her life.

之后，齐特卡拉一莎一直在为争取100%的选举权奔走呼告。

The law protects minority voting rights. It was signed into law in 1965.

该法案保护了少数族裔的投票权。1965年，《选举权法案》签署生效。

At this year's meeting, five religious sisters will be granted voting rights.

在今年的会议上，五位宗教修女将被授予投票权。

The protesters were part of a campaign to get voting rights for African-Americans.

游行是为非裔美国人争取投票权的运动。

A carve-out from the filibuster just for voting rights.

从阻挠议事中剥离出来只是为了投票权。

The European Commission threatened a Member State with the loss of its EU voting right.

欧洲委员会威胁一个会员国称其可能失去欧盟选举权。

Voting rights activists say they see clear evidence of discrimination in these new voting laws.

投票权活动人士表示，他们在各州的新投票法中看到了明显的歧视。

Next year, they will be replaced by exhibits on the women's voting rights movement.

明年，这些展览将被妇女选举权运动的展览所取代。

President Biden has called for the US Congress to pass legislation to strengthen voting rights.

美国总统拜登呼吁美国国会通过立法来加强投票权。

Senate Republicans fired back today after President Biden denounced them for stalling voting rights legislation.

今天，参议院共和党人在拜登总统谴责他们阻碍投票权立法后进行了反击。

President Biden is challenging senators to stand against voter suppression and pass voting rights legislation.

美国总统拜登要求参议员反对压制选民，并通过投票权立法。