These provisions excluding thousands of male citizens from the ballot did not, in express terms, deprive any one of the vote on account of race or color.

——这些将数千名男性公民排除在投票之外的规定，并没有明确地剥夺任何人因种族或肤色而享有的投票权。

It provided that no citizen should be deprived of the vote on account of sex, following the language of the fifteenth amendment which forbade disfranchisement on account of race.

它规定，任何公民都不得因性别而被剥夺投票权，这是根据第十五修正案的措辞， 该修正案禁止因种族而剥夺选举权。

Section 2 of the Voting Rights Act prohibits any electoral practice that " results in a denial or abridgment of the right of any citizen of the United States to vote on account of race or color."

《投票权法案》第二条禁止任何“因种族或肤色而导致美国公民投票权被否定或剥夺”的选举行为。