A Volta divides these two parts, so a Volta is a turning point in the poem.

Volta 把这两部分分开了，所以 Volta 是诗的转折点。

Volta would have been shocked to learn that last bit.

Volta如果得知最后这一点的话一定会很震惊。

The debate was eventually settled with Volta's groundbreaking experiment.

这个争论最终以Volta的一个创新实验宣告结束。

What happened in Volta's cell is something chemists now call oxidation and reduction.

Volta的电池中发生的就是化学家们如今称作氧化和还原的反应。

Then, there's a shift in tone or attitude in line nine which is called a volta.

然后，在第九行有音调或态度的转变，这被称为“volta”。

In Ghana Elorm Apatey was teaching in an English-medium junior high school in the Volta region.

Elorm Apatey在加纳Volta地区的一所英语中学教书。

But Volta disagreed, arguing that it was the metal itself that made the leg twitch.

但是Volta不同意，他认为是金属本身导致了腿的颤抖。

There's your volta, so this is where the speaker changes her tone.

这里就是转折，这是说话人改变语调的地方。

Usually, after the volta, there is a solution presented in the sestet.

通常，在“volta”之后会有一个回答。

When he returned to Upper Volta in 1973, Sankara was determined to free his country from its colonial legacy.

在 1973 年，当他回到上伏尔特时，桑卡拉决心将他的国家从残余的殖民统治中解放。

Sankara saw the military as the perfect institution to rid Upper Volta of corruption.

桑卡拉将军队视为摆脱上沃尔特腐败的完美机构。

Volta and Benjamin Franklin would have stated their progress as absolute creation of power.

沃尔特和本杰明富兰克林会说他们的进步是绝对创造权力。

But when we hit the volta, she changes her mind completely, she wants him to remember to be happy in spite of her death.

但是当我们到转折段时，她完全改变了主意，她想让他记住即使她死了也要快乐。

His parents wanted him to be a priest, but like many of his peers, Sankara saw the military as the perfect institution to rid Upper Volta of corruption.

他的父母想让他成为一名牧师，但是就像大多数的同龄人，桑卡拉将军事学院视作摆脱上伏尔特腐败的完美机构。

Now where is the volta, " It will be late to counsel then or pray, Yet if you should forget me for a while" .

我们来看看转折在哪里，“但要是你把我忘怀了片刻，又重新想起；请也不必叹息”。

Bell took the money he made from this Graphophone invention and invested it in new research projects in a company he called the Volta Laboratory.

贝尔把他从留声机发明中赚到的钱投资到一家他称为 Volta Laboratory 的公司的新研究项目中。

Typically, a Volta comes at the end of line eight and the beginning of line nine or the end of the octave and the beginning of the sestet.

通常，转折出现在第八行的末尾和第九行的开头，或者八度的末尾和集合的开头。

The group started a new company called the " Volta Graphophone Company." They, however, sold their patents to another company the very next year, in 1887.

该小组成立了一家名为“Volta 留声机公司” 的新公司。 然而，他们在次年，也就是 1887 年， 将他们的专利卖给了另一家公司。

Hailing from the West African nation of Burkina Faso — then known as Upper Volta — the 22-year-old soldier had traveled to Madagascar to study at their military academy.

这名 22 岁的士兵来自西非国家布基纳法索——这里在当时还叫做上伏尔特，并曾前往马达加斯加的军事学院学习。

As one of his first agenda items, he renamed the country from its French colonial title " Upper Volta" to " Burkina Faso, " which translates to " Land of Upright Men."

他最先着手的计划是更改国名，从原法国殖民地名称“上伏尔特” 改成了 “布基纳法索”，意思是 “正人君子的土地”。