In 1961, human beings used about half of Earth's biocapacity; by 2006 we were using 44% more than is available.

1961年，人类已经消耗了地球大约一半的生态承载力；到2006年, 我们消耗掉的生态承载力已超出地球总生态承载力的44%。

The Global Footprint Network then takes a biocapacity number and divides it by the humankind's ecological footprint.

全球足迹网络然后采用生物承载力数字并将其除以人类的生态足迹。

How well we're taking care of our planet, for other species, and biocapacity, and biodiversity.

我们如何照顾我们的星球、其他物种、生物承载力和生物多样性。

To better understand biocapacity, ecological footprint, and solutions, it helps to think about it in these five pillars.

为了更好地理解生物承载力、生态足迹和解决方案，从这五个支柱来思考它会有所帮助。

Earth Overshoot Day was created by the Global Footprint Network to help us reduce our pressure on the planet, and it's determined by measuring biocapacity.

- 地球超载日由全球足迹网络创建，旨在帮助我们减轻对地球的压力，它是通过测量生物承载力来确定的。