Our Local Group is near the Virgo Cluster, and both are part of the Virgo Supercluster.

我们的本星系团靠近处女座星系团，两者都是室女座超星系团的一部分。

But zooming out even further and we can see the Virgo Supercluster.

但如果再缩放，我们就能看到处女座超星系团。

People born under the sign of Virgo are said to be very precise.

处女座的人很严谨。

Our own Milky Way is part of one of these, the Virgo cluster.

我们的银河系是处女座星系团的一部分。

So I just turn those over, carefully.Look at this. Only...only...only a Virgo could do this.

小心翻面 看呐 只有你这种人会做。

But even the massive Virgo supercluster is nothing but a quiet and tiny lobe of the great Laniakea Supercluster.

但是，即使是巨大的处女座超星系团，也只不过是拉尼亚克亚超星系团中一个安静而微小的裂片而已。

Yeah, but that's 'cause you're a Virgo.

- 是的， 但那是因为你是处女座。

So all we do here is say are you a Virgo?

- 所以我们在这里所做的就是说你是处女座吗？

Did I get Virgo for you the first time?

- 我是第一次为你得到处女座吗？

I don't know if it's just that I'm a Virgo or that I need a life.

不知道是因为我是处女座，还是因为我需要生活。

Virgo. September 19th, right? Yes. I don't know what time.

处女座。 9 月 19 日， 对吗？ 是的。我不知道什么时候。

I am not a Virgo, I'm a Libra! - So sorry.

- 我不是处女座， 我是天秤座！- 非常抱歉。

It was that wave that physicists in the United States and Europe, using detectors called LIGO and Virgo, captured last year.

去年，美国和欧洲的物理学家使用LIGO（激光干涉引力波天文台）和Virgo（" 处女座" 引力波探测器）捕获了这种波。

The nearest star that might explode in this way is Spica, in Virgo, and it's well over 100 light years away.

距我们最近的可能以这种方式爆炸的恒星是室女座的 Spica，它离我们有100光年远。

The nearest one to us is the Virgo cluster, located about 50 million light years away in the direction of the constellation Virgo.

离我们最近的是处女座星团，它位于处女座方向上，距离我们约5000万光年。

Located between Scorpius and Virgo in the Southern night sky, the faint stars making up the constellation may be difficult to locate.

天秤座位于南半球夜空的天蝎座和处女座之间，组成这个星座的微弱恒星可能很难找到。

Everyone here knows a lot about the stars and they tell me that's Virgo or that's Sagittarius.

这里的每个人都对星星了解很多，他们告诉我那是处女座，那是射手座。

Switching back to visible light, as we traverse the Virgo Supercluster, each tiny dot not a star, but a galaxy.

切换回可见光， 当我们穿过室女座超星系团时，每个小点都不是恒星， 而是一个星系。

Well, pretty much I was speaking with you and I knew that you were either a Virgo or a Libra at the beginning because of your personality.

基本上就是通过和你聊天，基于你的性格，一开始我就猜你不是处女座就是天秤座。

Hi Rob.I'm a Virgo.So, what does that say about my personality? That's the group of thoughts, feelings and behaviours which make you who you are.

嗨，罗伯。是处女座。这代表着我有怎样的性格呢？性格指的是决定着你是谁的思维、情感和行为模式。