So what WhatsApp has tried to do is limit the virality of content.

所以 WhatsApp 试图做的是限制内容的扩散性。

And if it does, then it will automatically just have the virality itself.

如果能做到这一点，那么它会自己走红。

But veganism's virality has proved irresistible.

但是事实已经证明，纯素食主义的病毒性是难以抗拒的。

They weren't connected to me, and I knew that they were just buzzwords that I was using for virality.

它们与我没有联系，而且我知道它们只是我用来进行病毒式传播的流行语。

But that notion, that desire for our virality, has changed the way we think about the definition of impact.

但这种观念， 即对病毒式传播的渴望，改变了我们对影响力定义的思考方式。

And that is so much more valuable and sustainingthan creating something or sharing somethingjust for the purpose of getting quick virality.

这比仅仅为了快速传播病毒而创造或分享某些东西更有价值和更持久。

Though largely debunked, the hysteria it evoked underscored the potency of legends when fuelled by the immediacy and virality of social media.

尽管它在很大程度上被揭穿了，但它所引发的歇斯底里凸显了传奇在社交媒体的即时性和病毒式传播的推动下的力量。

And precisely because of that virality,when it was auctioned as an NFT,it sold for 300 ETH,or the equivalent of over 600,000 dollars.

正是由于这种病毒式传播，当它作为 NFT 拍卖时，它以 300 ETH 的价格售出，或相当于超过 600,000 美元。

Many of us were quarantined in our homes, people had stopped going out and socializing, yet the stream and virality of bad news certainly had not stopped.

我们中的许多当时在家隔离。人们不再出门，不再社交，但噩耗并没有停止迅速传播。

In the digital age, where authenticity is often gauged by virality, the challenge lies in discerning the line between harmless folklore and potentially harmful falsehoods.

在数字时代，真实性通常通过病毒式传播来衡量，挑战在于辨别无害的民间传说和潜在有害的谎言之间的界限。

The unfortunate reality is: lies are more engaging online than truth, and salaciousness beats out wonky, fact-based reasoning in a world optimized for frictionless virality.

不幸的现实是：谎言在网上比真相更引人入胜，在一个为无摩擦病毒式传播而优化的世界中， 淫秽战胜了靠不住的、基于事实的推理。

They have 100% control over their algorithms, and Facebook should not get a free pass on choices it makes to prioritize growth and virality and reactiveness over public safety.

他们对自己的算法有100%的控制权，Facebook将增长、病毒式传播和活跃度置于公共安全之上的选择也不应该得到免费通行证。

So if you post something that's not interesting to a lot of people even if you gave it a lot of exposure, you're not going to get the virality that you want.

所以如果你发布了一些很多人不感兴趣的东西，即使你给了它很多曝光度，它也不会像你预期那样的走红。

I'm a social media content creatorand today, I want to share with youwhy social media virality doesn't have the impact that you might think.

我是一名社交媒体内容创作者，今天，我想与您分享为什么社交媒体病毒式传播没有您想象的影响。

And not all platforms are created equal--TikTok, the video-sharing social-media company, has ties to China's government, and the app is designed to promote virality from any source, including new accounts.

并非所有平台都是平等的——视频共享社交媒体公司 TikTok 与中国政府有联系，该应用程序旨在促进任何来源（包括新账户）的病毒式传播。

A lack of medical knowledge and prompt action  encouraged the virality of the disease, but the H1N1 virus never completely disappeared;  instead, it became part of the flu season that we fight off every year.

缺乏医学知识和迅速采取行动助长了这种疾病的病毒传播，但 H1N1 病毒从未完全消失；相反，它成为我们每年抗击的流感季节的一部分。