So the first part is simple, this is the VIP area, there are a thousand VIPs.

第一部分很简单，这边是贵宾席，大约有一千人的贵宾列席。

And this week, Monsieur Le Bon was busy showing around VIPs among them the celebrated American architect Frank Gary

本周，勒邦先生正忙着带领贵宾参观博物馆，美国著名建筑师弗兰克·盖里就是其中一位。

Look at all the VIPs down there.

瞧瞧下面的贵宾席的人。

You might use it in the service industry, with VIPs, with much old people and, sometimes, with bosses at work.

服务行业会用到，在会见重要人物或是长者时可以用到，有时候，工作中问候上司也可以用到。

OVER NEIGHBORING SWEDEN LINE THE WALLS, REMINDING VISITING VIPs OF DENMARK'S POWER.

越过邻国瑞典的墙壁，提醒来访的贵宾丹麦的力量。

Catherine doesn't want any of these less important rubbing elbows or talking and meeting with VIPs.

凯瑟琳不想要任何这些不太重要的摩擦肘部或与贵宾交谈和会面。

VISITING VIPs BRING THE MANNEKEN PIS A COSTUME. A NEARBY MUSEUM DISPLAYS HUNDREDS OF HIS OUTFITS.

来访的贵宾们会带来 撒尿小童的服装。 附近的博物馆展示 他的成百上千套服装。

Well, Hong Kong, which is technically part of China, is the latest to roll out the red carpet this week for two giant panda VIPs.

香港事实上是中国的一部分，本周，香港为两位大熊猫贵宾的到来铺上了红地毯。

A little bit of good news is that places like Belize, Barbuda and Borneo are protecting these VIPs -- Very Important Parrotfish.

好消息是，伯利兹、巴布达和婆罗洲等地正在保护这些贵宾——非常重要的鹦嘴鱼。

At the Abbey, the king and Queen Consort soon to be queen will join more than 2,000 guests, politicians and prelates, heads of state and VIPs.

在教堂，国王和即将成为女王的王后将与2000多名嘉宾、政界人士和高级教士、国家元首和贵宾一起参与典礼。

Few insiderish nuggets leaven the mix—though Mrs Clinton does explain why the secret service dislikes VIPs visiting Buddhist temples (they feel unready for emergencies without their shoes).

书中鲜有内部猛料为本书添色，不过希拉里的确解释了为什么特勤部不喜欢重要任务访问佛教寺庙（因为不穿鞋子，他们会觉得不能时刻准备着）。

In the same issue of Disney's internal magazine in which they announced the biggest surprise of the decade Florida's VIPs were already flying out… to begin working on project problems.

在同一期迪士尼内部杂志上，他们宣布了十年来最大的惊喜，佛罗里达的贵宾们已经飞出去了，开始解决项目问题。

And there are lots of VIPs here for that journey, including a handful of NASA astronauts, and also, Vice President Kamala Harris is scheduled to be here today.

这次旅行现场会有很多贵宾，包括几名NASA宇航员，副总统卡玛拉·哈里斯定于今天到场。

And they were very strongly criticized for organizing a flashy party for Vatican VIPs and European jetsetters during last year's canonization ceremony of John Paul II and John XXIII.

而且二人因在去年教皇约翰·保罗二世和约翰二十三世的册封仪式期间为梵蒂冈的重要人物和欧洲名流人物安排奢华派对而备受指责。