Suddenly she awoke from her dream to noise and violent movement.

一阵响声和剧烈的震动突然把苔丝从梦中惊醒。

The ready fulness of his emotions made this dread alternate quickly with the first violent movements of his anger.

他情绪的急切使这种恐惧与他的愤怒的最初剧烈运动迅速交替。

Then he made a harsh sound in his throat and with a violent thrusting movement of his powerful arms pushed his way through.

他喉咙里哼了一声，接着他用两只有力气的手臂猛然向前一推就挤进了人群。