Stealing Leonardo da Vinci's painting was like stealing beauty itself.

盗窃列奥纳多? 达? 芬奇的画作，无异于盗窃美本身。

Second, the artist, it's attributed to Leonard Da Vinci.

其次，其作者被认为是里昂那多·达芬奇。

Da Vinci was brilliant in multiple fields.

达芬奇在多个领域都表现得很出色。

Da Vinci was born in the countryside.

达芬奇出生在农村。

He was born in Vinci, Italy in 1452.

他于1452年出生于意大利的芬奇。

Visitor Walter Vinci says it sends an important message.

参观者沃尔特·芬奇表示，这传达了一个重要信息。

Famous only children include Daniel Radcliffe and Leonardo da Vinci.

著名的独生子女包括丹尼尔·雷德克里夫和莱昂纳多·达·芬奇。

Leonardo was born in Vinci, a small town in Italy.

莱安纳多出生在意大利的一个名为芬奇的小镇上。

It is one of fewer than 20 da Vinci paintings known to exist.

这是达芬奇现存的不到20幅作品中的一幅。

Da Vinci's " Vitruvian Man" is the world's best-known drawing.

达·芬奇作品《维特鲁威人》是世界上最著名的素描。

Vinci is fascinated by artist Nancy Cohen's vision of an urban waterway.

芬奇着迷于艺术家南希·科恩对城市水道的设想。

Recently, researchers were studying what they think is da Vinci's earliest-known artwork.

最近，研究人员正在研究他们认为是达芬奇已知的最早艺术品。

Today we're going to learn about the famous artist, Leonardo da Vinci.

今天，我们要来认识一位著名的艺术家——莱安纳多•达•芬奇。

Besides being a painter, da Vinci was also an architect, scientist and engineer.

达·芬奇不仅是一名画家，他还是一位建筑师、一名科学家和一名工程师。

It's further impactful given that it coincides with the birth of Leonardo Da Vinci.

这场大火更深的影响在于它恰逢达芬奇诞辰。

Christie's said most experts agree the painting is a work of Leonardo da Vinci.

佳士得拍卖公司表示，大多数专家认为这副画是达芬奇的作品之一。

It's further impactful given that a coincides with the birth of Leonardo Da Vinci.

考虑烧毁时间到李奥纳多·达·芬奇(Leonardo Da Vinci)的出生时间重合，这一发现的影响力更大。

It has considerable damage, and some say they're not even certain it was painted by Da Vinci.

它的损坏相当严重，一些人甚至不确定他是否是达芬奇的真迹。

Well now scientists are hoping to extract DNA from de Vinci's paintings and sketch books.

现如今，科学家们希望从达芬奇的绘画和素描簿中提取DNA。

They restored the work and proved that the painting was done by Leonardo da Vinci himself.

艺术品交易商将画作修复好后证实的确为达芬奇真迹。