It's a very vicious circle, I think, right?

我认为这是一个恶性循环，没错吧？

Halim Spy is aware of this vicious circle.

哈利姆·斯拜意识到了这种恶性循环。

I yell, they turn it down. I walk away, they turn it up. Vicious circle.

我吼他们 一走开就他们就又开始看 管不住的恶性循环。

Being aware of this vicious circle does not guarantee you will break out of it.

意识到这一恶性循环并不能保证你能够打破它。

Constant washing causes your sebaceous glands to produce more fat, and as a result, you're stuck in a vicious circle.

经常洗头会导致皮脂腺分泌更多油脂，从而陷入恶性循环。

How can this vicious circle be broken?

如何打破这种恶性循环？

Of course, the more we put onto our hair, the more we need to cleanse it off, creating a vicious circle.

当然，我们涂的越多，就越需要清洗，形成恶性循环。

For a vicious circle, its mathematical completeness approached perfection.

对于一个恶性循环， 其数学完整性接近完美。

So it's really like a vicious circle.

所以这真的像一个恶性循环。

So, schizophrenia is sort of a vicious circle where you have this cognitive problem.

所以, 精神分裂症是一种恶性循环, 你有这种认知问题。

A vicious circle is a problematic situation, having the effect of creating new problems which then make the first situation even worse.

恶性循环是一种困难局面，产生新问题，然后新问题使最初局面更糟。

This caused a vicious circle, which is the root of all vice.

这导致了恶性循环。也许这就是罪恶的来源。

Alarmed at the vicious circle thus created, he urged upon Congress the repeal of the Sherman Silver Purchase Act.

对由此造成的恶性循环感到震惊，他敦促国会废除《谢尔曼白银采购法》。

Finally, this leads to urinary stasis, which starts a vicious circle, promoting bacterial multiplication, urinary alkalinization, and the deposition of new layers of struvite.

最终导致尿潴留，尿液的潴留继续促进细菌增殖，尿液碱化，沉积成新的结石，形成恶性循坏。

He knew, however, that as soon as he put those scruples aside he would break the vicious circle ofthe war.

然而他知道，一旦他抛开这些顾虑，他就会打破战争的恶性循环。

Competition can get ugly, and you don't want to fall into a vicious circle of self-hate and procrastination because it seems impossible to beat your past successes.

竞争可能会变得丑陋，你不想陷入自我憎恨和拖延的恶性循环，因为似乎不可能击败你过去的成功。

The elaborate economic rules and regulations was overseen by a bloated expensive bureaucracy locking the government into a vicious circle and marking the first step of western society into feudalism.

详尽的经济规则并未得到监督，因为官僚机构肿胀，政府陷入恶性循环，标志着西方社会迈入封建社会的第一步。

And then there's this vicious circle where the more people who are invited in your stag, the more likely you're going to be invited on their stag.

然后就会出现这样的恶性循环， 越多的人被邀请加入你的雄鹿，你就越有可能被邀请加入他们的雄鹿。

They don't necessarily want it, but they think if it is coming, I want to be in a good position, and that sort of creates a vicious circle.

他们不一定想要它， 但他们认为如果它来了，我希望处于一个有利的位置， 这就形成了一个恶性循环。

In times of economic woe, when normal patterns of consumption and investment are frozen, prodigal government spending can sometimes be the only way to break the vicious circle of declining demand and shrinking employment.

在经济困难时期，常规的消费和投资模式会陷入僵局，慷慨的政府开支有时候可能是打破需求下滑、失业率上升这个恶性循环的唯一途径。