Vic is an assistant at an orphanage.

维基在一家孤儿院作助手。

What am I looking for? - Well, this is a list of all our vics.

我要找什麽? - 这是我们所有受害者信息。

So, what made our vic go boom?

是什么让我们的受害者爆炸的?

Closing for Josiah, Pallas, and Vic.

为约西亚、帕拉斯和维克结尾。

Kenzi and the vic are here, in the office.

肯吉和受害人当时在这儿 办公室里。

Tell her, Vic, for God's sake.

告诉她，维克，看在上帝的份上。

That's where we were last night. -What happened, vic?

我们昨晚就在那。-发生什么了，Vic？

Yeah... and some of the vics are missing their organs.

是的... 其中一些受害者被取走了器官。

Vic's prints didn't turn up anything.

不管他是谁 都不在我们的系统里。

So...Vic...What do you suggest to go with your wine?

那，维克，有什么推荐来配你的酒呢？

VIC seems about to climb out of the pool.

维克似乎要爬出水池了。

Where were you, Vic? -It's no big deal. Drop it already.

你去哪儿了，Vic？-没什么大不了的。已经过去了。

'What seems to be the matter? 'inquired Vic, with all the calmness and self-possession he could muster.

无论是谁都不用壮着胆子才敢往里进。“出了什么事了？”维克问道，竭力保持觉着镇定。

Ok, well...- No. just leave me alone. -Come on, Vic. Don't be like that. Let's get you home.

好的......-别，让我一个人呆着。-拜托，Vic。别这样。我们回家。

I hate you, Vic, because of what you did to the most beautiful woman in the world?

我恨你，维克，因为你对世界上最漂亮的女人所做过的事情吗？

You bad girl. Well, I owe you. I just needed to confirm that the vic' and my suspect are related.

你这个坏女孩。我欠你一个人情。我只是想确认受害者和嫌疑人的亲属关系。

Only other ones we found were the vic's and an adam saunders.

只找到受害人和Adam Saunders的指纹。

Vic Fernandez, is an official with a financial business.

维克·费尔南德斯 (Vic Fernandez) 是从事金融业务的官员。

I went to the Bristol Old Vic Theatre School.

我去了布里斯托尔老维克戏剧学校。

But, you see, if I hadn't run at Vic like that, she might never have-Not that she's ever blamed me.

但是，你知道，如果我没有像那样冲向维克的话，她可能根本不会——她从未责备过我。