I brought some vervain for, um-- for you and Jenna.

我带来些马鞭草给你和Jenna用。

That necklace contains a herb called vervain.

项链里有一种叫马鞭草的香草。

I have been sipping vervain every single day for the last 145 years.

过去145年的每一天我都啜饮马鞭草。

Katherine took a little vervain every day and built up a tolerance to it.

凯瑟琳每天都服用一些马鞭草，后来就产生了抵抗力了。

I took care of it. I'll get Matt on vervain.

我处理好了。我会给马特一些马鞭草。

The sheriff was here earlier. He bought large volumes of the vervain elixir.

警长之前在这里。他购置了大量的马鞭草驱邪药。

You didn't eat much. Good news! Dr. Damon said the vervain's almost out of your system.

你没怎么吃啊。好消息！达蒙医生说你体内的马草编基本排干净了。

I'm full of vervain. I put it in everything I drink. -And you're telling me this why?

我身上充满了马鞭草。我喝的任何东西里都放了。-你为什么要告诉我这个？

The towns people ingesting vervain? Well, that's inconvenient.

镇上有人开始服用马鞭草了？这可不太妙。

I fed you vervain hoping that it would expose her. -How did you know?

我给你下了马鞭草，好让她现原形。-你是怎么知道的？

How was it? - She has vervain. She knows about vampire stuff. And it can't be a coincidence.

情况如何？- 她有马鞭草。她知道吸血鬼的事情。不可能是巧合。

Damon says it will take 3 days tops for the vervain to leave her system. Maybe even sooner.

达蒙说 马鞭草的药效最多持续三天。或许更快。

Well, the vervain keeps me out of her head.

马鞭草让我没法蛊惑她。

You forgot the lesson about vervain. She takes a vampire venom, duh!

你忘了马鞭草的教训了。她喝了吸血鬼的血，笨蛋！

Because vervain didn't effect the mayor on Founders' Day. But the Gilbert device did. And it effected his son Tyler.

因为创立日那天马鞭草对市长无效。但吉尔伯特的装置却对他有效。对他儿子泰勒也有影响。

No. All my guys are on vervain.

不可能 我的手下体内都有马鞭草。

That necklace contains an herb called vervain. It protects you from being compelled.

那条项链里装着种叫马鞭草的草药。能保护你不受控制。

But you're not stronger than the vervain.

可你强大不过马鞭草。

Well, it's a vervain bomb or grenade launch or something like that. - Weird.

马鞭草炸弹或者手榴弹，或者别的什么类似的东西。-真诡异。

Compel him if you have to. Is he still on the vervain?

必要的话，用意念让他冷静。他现在还一直服用马鞭草吗？