I just never would have pictured Richard with a bimbo.

我只是永远也想象不出理查跟一个荡妇在一起是什么样。

In English, 'Bimbo' means a girl who is stupid.

在英语中，“Bimbo”是指一个女孩很愚蠢。

Under what gas leak is he finding these brain-dead bimbos?

到底是哪的煤气大泄漏让他有这么多无脑女可找？

My dad's latest bimbo hit on me.

我爸最近一任荡妇挑逗我。

I just never would have pictured Richard with a bimbo.

我只是无法想像 理查跟无脑辣妹在一起。

And you said he put sweaty moves on brain-dead bimbos?

你们说他他饥渴地撩骚无脑女吗？

" A vice squad bimbo: He thinks he's tough" .

“一个刑警队的贱人：他认为自己很强硬” 。

You are a confident, intelligent woman. Why would you want to look like a bimbo?

你是个充满自信的聪明女人 谁想被当成波霸？

You know, dolls didn't used to be these cheap, plastic bimbos from China that we have today.

你要知道 以前的洋娃娃可不像现在那些中国制造的劣质塑料玩具。

" Where are you keeping that blond bimbo —" he started saying once Anders had finished, but he stopped himself when Parvaneh kicked his leg.

“你的那个金发霉… … ”安德斯讲完后，欧维才脱口而出。帕尔瓦娜踹了一下他的腿。

I don't believe it. If there were some bimbo in the picture, I'd have heard about it. As far as I'm concerned, he's free meat.

我才不信。如果真有外人插足，我肯定有所耳闻了。依我看，他是任人垂涎的大肥肉呢。

Dr. Yang wanted to be sure that the perky little bimbo cheerleader wasn't in here trying to kill a patient, am I right?

Yang 医生想搞清楚这个趾高气扬的小女人是不是在致病人于死地，我说得对吗？

Not everything comes easier: good-looking women seeking high-flying jobs in particularly male fields may be stymied by the “bimbo effect” until they prove their competence and commitment.

外貌出众的女性在由男性主导的职业领域里寻求志向远大的工作时，“胸大无脑效应”便可能会 从中作梗，直至她们证明自己能力出众以及全心投入工作。

Now picture your favorite strand of pearls dangling in the 24-year-old cleavage of said bimbo while she is using your first edition Robert Frost as a coaster and your 19th century French crystal vase as an ashtray.

好，设想你最爱的珍珠项链挂在这个24岁骚货的乳沟之间，她将你罗伯特·弗洛斯特的首版诗集用来当杯托，把你19世纪的法国水晶花瓶作烟灰缸。