And I can still quote what the New York Times said about me verbatim.

电影上映时我才13岁。

If a student copies someone else's work verbatim, it's called cheating.

比如说一个学生一字不差地抄袭其他人的功课，那这就叫做作弊。

Okay, so that was verbatim questions.

好了，刚才是逐字复述的问题。

They are able to listen to a lecture and then repeat it back verbatim, or word-for-word.

听完一个讲座之后，他们能逐字逐句、一字不差地复述下来。

Some of the questions and answers I wrote down almost verbatim.

我几乎一字不差地写下了一些问题和答案。

A draft of the United Nations Charter included its terms almost verbatim.

《联合国宪章》草案几乎逐字逐句地包含了它的条款。

Challenged, he quoted it verbatim in the original Latin.

受到挑战，他用原始拉丁文逐字引用了它。

Or we can make a PowerPoint presentation with a wall of texts that we read verbatim, just like everyone else.

或者我们可以做一个 PPT 投上去，和其他人一样，逐字逐句的读文本。

And these studies show that taking notes by hand might help you do that, since you probably won't copy as much verbatim.

这些研究表明，手写笔记可能有助于你做到这一点，因为逐字抄写时，可能记不了那么多。

The one exception here would be taking down verbatim the words of someone who Ruburt was convinced had superior creative ability or knowledge.

这里有一个例外，要是鲁柏确信某人具有卓越的创造能力或知识，他就会逐字逐句的记录下来。

Again a good great quote from I'm going to find, I'm going to actually read it off because I can't remember it verbatim.

我还想到一个名人名言，我要照着材料读，因为我不能一字不差地记住。

I do not pretend that the conversations I have recorded can be regarded as verbatim reports.

我不假装我所记录的对话可以被视为逐字记录。

And we can all agree, the worst sin of all, reading exactly verbatim copy from the slide.

我们都同意，最严重的错误是从幻灯片中逐字逐句地阅读。

Some legal scholars worried that if the oath wasn't recited verbatim, Obama might not actually be president.

一些法律学者担心， 如果不逐字宣读誓言，奥巴马可能就不是真正的总统。

Don't try to deliver a story verbatim, a story should be told in your own words.

不要试图一字不差地讲故事，故事应该用你自己的话来讲。

I also packed in a few more words that she used verbatim and sent it in for another scan.

我还添加了她逐字逐句使用的一些单词，然后将其发送以进行另一次扫描。

I'm afraid this leak, wherever it comes from, is a verbatim report of a confidential minute dictated by the PM in Ottowa.

恐怕此次泄密不管源头是谁，都如实复述了首相在渥太华口述的机密纪要。

As opposed to simply transcribing verbatim, re-framing the information into your own words while writing out physically links to better performance on tests.

相对于简单的逐字逐句抄，如果能够把信息重新组织成你自己的语言的同时写出它们之间的联系，就可以在考试中取得更好的成绩。

The researchers suggest this happened because the typing group took more notes and copied down a lot of what was said in verbatim.

研究人员认为，这是因为打字记录的小组记录了更多的笔记，并逐字抄写了很多内容。

The instruction was " completely ineffective" at reducing verbatim note-taking, the researchers note: they did not understand the material so much as parrot it.

研究人员指出，指示在减少逐字记笔记方面“完全无效”：他们与其说是理解材料，不如说是鹦鹉学舌。