Oh, come now.Your undergraduate work must have included a varmints and critters class.

拜托 你们在本科的时候肯定学过 如何对付讨人嫌的小动物。

Watch your language, varmint. There's a lady present.

注意你的用词，混蛋，这里有女性在。

" Well, sometimes, " she answered cautiously. " When you aren't acting like a varmint" .

那是你的所作所为不那么像个恶棍的时候。"

Maybe a whistleblower named a whistlepig, and even if he never varmint to cause any harm, he might have just varmint his match.

也许是告密者的恶作剧，即使他从来没有给他造成任何伤害，他可能搞砸了菲尔的表演。

I knew the nature of the varmints.

我知道 varmints 的性质。

Come on out and show yourselves, varmints!

快出来 别躲着 淘气鬼们！

But there are a lot of varmints.

但是小混混倒是不少。

Turn me loose, you varmint, and get out of here!

放开我 流氓 给我滚出去！

He retreated, shrieking, " There's a varmint in that car" !

他向后退去， 尖叫着，“那辆车里有一只害虫” ！

" Oh, they ain't no mo' chickens. Varmints got 'em" .

“哦，它们不是小鸡。捕鼠人得到了它们” 。

" Heap o' folkses be varmints, " she said.

“一堆人是无赖，”她说。

Martha said to me, " Only a nigger young un kin beat the varmints to the pawpaws" .

玛莎对我说，“只有一个年轻的黑鬼才能打败木瓜”。

" Martha, " I asked, " just exactly what is a varmint" ?

“玛莎，”我问，“究竟什么是害虫？”

But when we call any one a varmint, we mean it.

但是，当我们称任何人为 varmint 时，我们是认真的。

Who wouldn't " chuck" the chance to capture a varmint like a marmot carving out the time to " groundhog" every pizza pie he could?

谁会不“放弃”抓住一个像土拨鼠一样的坏蛋的机会呢? 只要他能挤出时间来做“土拨鼠”的披萨饼就行。

" Uncas, call up your father; we have need of all our we'pons to bring the cunning varmint from his roost" .

打电话给你的父亲； 我们需要我们所有的力量来把狡猾的无赖从他的栖息地里带出来” 。

" But a cow, now, Sugar, hit ain't a varmint. Nor a hog. Them's beas'es" .

“但是一头母牛， 现在，糖，被击中的不是害虫。也不是猪。它们是 beas'es” 。

The hoot owls quaver all night and a rabbit squeals like a puppy as a varmint pounces on him in the darkness.

猫头鹰整晚都在颤抖， 一只兔子像小狗一样尖叫， 因为一只害虫在黑暗中扑向他。

But after a tense minute, Bill beat the snake until it surrendered. He felt sorry for the varmint, though, and wrapped it around his arm.

但在紧张的一分钟后，比尔暴打那条蛇，直到它屈服。不过，他为这个瓦明特感到难过，把它卷在了胳膊上。

I am certain that if Dinghy did not know what was meant by a varmint, he knew that humans were not impressed by him.

我敢肯定，即使 Dinghy 不知道 varmint 是什么意思， 他也知道人类不会对他印象深刻。