– an economic system which values sharing, reusing and recycling over consumption and waste.

—一种重视共享、重复利用和回收，而不是消耗和浪费的经济体系。

Our company values sharing happiness and keeping memories!

我们公司重视分享快乐、保留回忆！

It turns out Morgan was mistaken: the vegan sausage roll was such a hit that the company's share value leapt by 13%.

事实证明摩根错了：纯素香肠卷大获成功，公司的股票价值因此飙升了 13%。

And in time Europe will, and should, tie financial aid to these countries and policy to their adherence to Europe's shared values.

欧洲最终将而且应该将对这些国家的财政援助和政策与它们对欧洲共同价值观的坚持联系起来。

As we push the boundaries of what AI can achieve, it becomes paramount to ensure these systems align with our shared human values.

当我们突破人工智能所能实现的界限时，确保这些系统符合我们共同的人类价值观就变得至关重要。

The council says the plan reflects the shared values of the Arctic States and the Permanent Participants to advance sustainable development and good governance in the Arctic.

理事会表示，该计划反映了北极国家和北极永久参与者在促进北极可持续发展和良好治理方面的共同价值观。

US and European stock markets have rallied a day after billions of dollars were wiped off the value shares because of concerns about the oversupply of oil and weak economic growth.

因担忧原油市场供过于求，经济增长放缓，数十亿美元股票出逃，目前欧美股市已全线回暖。

If, for example, Facebook is able to greatly increase its profits with a new business model, the size of the company's pizza will also increase and, as a result, so would the value it shares.

如果，举例来说，Facebook能够用新的商业模式大大提高其利润，这公司的比萨大小同样也会增加，因此，其分配的价值也会增加。

Well, yes, I had two people working for me who didn't get along at all, they had no shared values, different temperaments, and they used to argue a lot, it looked like it was impossible for them to work together.

嗯，好的，我手底下有两个人，他们完全相处不好，他们没有共同的价值观，有不同的脾气，他们经常争吵，看起来他们不可能一起工作。

Many people now talk about the importance of a company's shared values or culture, with which all the staff can identify