It matters not how many useful, ornamental, or valuable articles suffer mutilation or death under the operation.

要紧的不是在这次行动中有多少有用、装饰性或者贵重物品损毁或者消失。

It is the most valuable article in the Acapulco ships which sail to Manilla.

这是驶往马尼拉的阿卡普尔科船只中最有价值的物品。

In the cargoes, therefore, of the greater part of European ships which sail to India, silver has generally been one of the most valuable articles.

因此，在驶往印度的大部分欧洲船只的货物中， 白银通常是最有价值的物品之一。

Nevertheless, until reading an able and valuable article in the " North British Review" (1867), I did not appreciate how rarely single variations, whether slight or strongly marked, could be perpetuated.

然而，直到读到《北不列颠评论》（1867 年）中的一篇干练而有价值的文章，我才意识到单一的变异， 无论是轻微的还是强烈的， 很少能永久保存下来。

He will also seize their gods, their metal images and their valuable articles of silver and gold and carry them off to Egypt. For some years he will leave the king of the North alone.

并将他们的神像和铸成的偶像，与金银的宝器掠到埃及去。数年之内，他不去攻击北方的王。