" This is the Valenciennes for my daughter, " said she.

“这是我女儿的瓦朗谢纳， ” 她说。

But after the success obtained by the Valenciennes she was unable to resist the temptation of taking out a handkerchief.

但在瓦朗谢讷获得成功后，她还是忍不住拿出手帕的诱惑。

A bride (who is going to visit at a baronet's) must have a few first-rate pocket-handkerchiefs; but beyond the absolutely necessary half-dozen, Rosamond contented herself without the very highest style of embroidery and Valenciennes.

新娘（去准男爵家拜访）必须有几条一流的手帕；但除了绝对必要的六件之外，罗莎蒙德没有最高级的刺绣和瓦朗谢讷刺绣，就心满意足了。