This is the Guggenheim Bilbao, by Frank Gehry.

这是在西班牙毕尔巴鄂的古根海姆博物馆， 由弗兰克·盖里设计建筑。

There was a group of tourists from Bilbao.

有一群来自毕尔巴鄂的游客。

13. What does the woman say about Bilbao, Victoria and Suns Bastion?

13。关于Bilbao，Victoria和Suns Bastion，这位女士说了什么？

Bilbao tends to be frosty, not tropical, in January.

毕尔巴鄂的1月往往十分寒冷，而不会十分炎热。

Yes, I agree. You've talked about the improved transport links in Bilbao.

是的，我同意。你说过Bilbao的交通线路有所改善。

It's not normal for Bilbao to have such good weather.

毕尔巴鄂不经常有这样的好天气。

At least between the three main cities, Bilbao, Victoria in the south and Suns Bastion.

至少Bilbao，南边的Victoria 和 Suns Bastion 这三个大城市的设施不错。

GAIL EICHENTHAL: You once said that when you first saw Bilbao, you saw the mistakes.

你曾经说过，当你第一次看到毕尔巴鄂时（西班牙港口），你看到了错误。

George Steer, correspondent for The London Times, covering the Basque war from Bilbao, got himself to Guernica.

乔治·斯蒂尔是伦敦时报的通讯记者，他在毕尔巴鄂报道了这一事件，并亲自去了一趟格尔尼卡。

FRANK GEHRY: Bilbao was not quite as bad as Detroit but almost.

毕尔巴鄂还没有底特律那么糟糕，但差不多了。

They take me with Tom to the site in Bilbao, in town, where they wanted to build it.

他们带我和汤姆去毕尔巴鄂的工地，他们想在那里建博物馆。

GAIL EICHENTHAL: Talk about the “Bilbao Effect, ” the fact that now the name Bilbao is synonymous with your building.

谈谈“毕尔巴鄂效应”，现在毕尔巴鄂这个名字与你的建筑同义。

He has, of course, the Guggenheim Museum in Bilbao.

当然，他拥有毕尔巴鄂的古根海姆博物馆。

FRANK GEHRY: Yes, and so Bilbao—and nobody wants to believe this.

是的，还有毕尔巴鄂——没有人愿意相信这个。

But as I said before, his most of iconic work is the Guggenheim Museum in Bilbao.

但正如我之前所说，他最具标志性的作品是毕尔巴鄂的古根海姆博物馆。

It may look warm in the Spanish city of Bilbao, but locals are noticeably wearing winter coats, basking in the winter sun.

西班牙毕尔巴鄂市看起来已经很暖和了，但我们很明显注意到当地居民还是身着冬衣，沐浴在冬日暖阳下。

Gehry is probably most famous for a museum that he designed in Bilbao, Spain, called the Guggenheim Museum.

盖里最著名的可能是他在西班牙毕尔巴鄂设计的一座名为古根海姆博物馆的博物馆。

The costs became entirely predictable, and in the end, Gehry says, it was a downright bargain for the City of Bilbao.

盖里说，成本变得完全可以预测，最终，对于毕尔巴鄂市来说，这是一笔彻头彻尾的交易。

Paul Goldberger said that Bilbao was one of those rare moments when critics, academics, and the general public were completely united around a building.

保罗·戈德伯格说，毕尔巴鄂的 这个建筑很难得地获得到批评家、学术界人士， 还有普通民众的一致好评。

They also tell the story of how Frank Gehry's meticulous architectural models helped ensure the success of the Guggenheim Museum in Bilbao.

他们还讲述了弗兰克盖里细致的建筑模型如何帮助确保毕尔巴鄂古根海姆博物馆取得成功的故事。