Obviously, Keir Starmer maybe didn't perform as well as expected, failing to take Uxbridge.

显然，基尔·斯塔默的表现可能没有预期的那么好， 没能拿下阿克斯布里奇。

He was rushed to Uxbridge Cottage Hospital where his life was said to be in danger.

他被紧急送往 Uxbridge Cottage 医院， 据说他的生命处于危险之中。

In late 1933, Orwell caught pneumonia after getting soaked on a trip to the countryside in Uxbridge.

1933 年底，奥威尔在阿克斯布里奇的乡间旅行中被淋湿后感染了肺炎。

And the Tories, as you know, are bracing for defeats in two other by-elections in Uxbridge and Selby.

如你所知，保守党正在为在阿克斯布里奇和塞尔比的另外两次补选中失败做准备。

Well, one challenge with that is I think he'd have to move constituency because if the Conservatives lose the next election, they probably lose Uxbridge.

好吧，一个挑战是我认为他必须移动选区， 因为如果保守党在下一次选举中失利，他们可能会失去阿克斯布里奇。

Orwell left this job at the end of the summer and went on to work as a teacher at St Fray's college, Uxbridge, Middlesex in mid-1933.

奥威尔在夏末离开了这份工作，并于 1933 年年中继续在米德尔塞克斯阿克斯布里奇的圣弗雷学院任教。

There is in Ruislip and Uxbridge and it's also a constituency which changes quite radically and the boundary changes, so it gets much more Labour-y when the changes come into force.

赖斯利普和阿克斯布里奇也有， 这也是一个变化相当彻底的选区， 边界也发生了变化，所以当变化生效时， 它会变得更加工党化。

But I mean, it could be in some ways a gift to him to be able to flounce off out of Uxbridge and South Ruislip, where he's got a 7,000 odd-majority.

但我的意思是， 在某种程度上， 这可能是给他的礼物， 能够摆脱阿克斯布里奇和南瑞斯利普，他在那里拥有 7,000 奇数多数。

First of all, it became clear that the voters of Uxbridge weren't so drawn by the appeal of Keir Starmer and his new-look Labour party, enough to overcome their concerns about the ultra-low emission zones thing.

首先，很明显，阿克斯布里奇的选民并没有被基尔·斯塔默（Keir Starmer）和他的新工党的吸引力所吸引，这足以克服他们对超低排放区的担忧。

He was not earning enough money from writing to make a living, forcing him to do a teaching job he did not much enjoy, and in 1933 he transferred to Fray's College in Uxbridge to teach French.

他靠写作赚不到足够的钱来维持生计，迫使他去做一份他不太喜欢的教学工作，1933 年， 他转学到乌克斯布里奇的弗雷学院教法语。