At least the bushfires have given scientists an opportunity to gather useful data.

至少山火给了科学家收集有用数据的机会。

Many businesses possess, often unwittingly, vast amounts of useful data, from call-centre transcripts to customer spending records.

许多企业拥有大量有用的数据，从客服中心的文字记录到客户的消费记录，这些数据往往都是在无意中掌握的。

But clouds are also useful atmospheric data.

但云也是有用的大气数据。

That's useful data for the Fed because they're hoping their interest rate hikes will dampen consumer spending.

这对美联储来说是有用的数据，因为他们希望加息会抑制消费者支出。

Crucially, the samples came with useful data about the characteristics of the plants they were taken from, known in the argot as their phenotype.

至关重要的是，这些样本提供了关于它们所采集的植物特征的有用数据，在行业术语中被称为它们的表现型（显型）。

Joseph Bonneau of Cambridge University obtained the biggest sample to date—70 million passwords that came with useful data about their owners.

剑桥大学的 Joseph Bonneau 获得了迄今为止最大的样本——7000 万个密码，其中包含有关其所有者的有用数据。

Good. That's very useful data. Now, I suppose the other thing you need to look at is possible solutions in the last section. Any ideas?

很好。这是非常有用的数据。现在，我想你需要考虑的另一件事是，最后一部分中可能的解决方案。有什么想法吗?

Not only does this mean that existing climate studies will be ignored, but useful data won't even be collected in the future, all to serve ideological agendas.

这不仅表示现有的气候研究将遭到忽略，还表示今后不会再采集一些有用的数据，所有这些都是为了服务于意识形态的问题。

Even though the numbers aren't entirely accurate, if the watch can detect an upward trend in calories burned by you increasing exercise, then that's still useful data.

尽管这些数字并不完全准确，但如果手表能检测到你增加锻炼燃烧的卡路里呈上升趋势，那么这仍然是有用的数据。

The study " provides useful data about surface soil properties" , says Xiao Long, a planetary geologist at the China University of Geosciences in Wuhan.

武汉中国地质大学行星地质学家肖龙说， 这项研究“提供了有关表层土壤特性的有用数据” 。

Not only does this mean that existing climate studies will be ignored, but useful data won’t even be collected in the future, all to serve ideological agendas.

这不仅意味着现有的气候研究将被忽略，而且将来甚至不会收集有用的数据， 所有这些都将用于意识形态议程。