Eduardo Galeano, a radical Uruguayan writer, has died, aged 74.

乌拉圭的激进派作家爱德华多·加里诺已经去世，享年74岁。

The animals have also become protected from hunting under Uruguayan law.

依据乌拉圭法律，这些动物受到保护，免于捕猎。

The ensemble was created by Gabriela Hearst, an American designer of Uruguayan descent.

这套服装是由乌拉圭裔美国设计师加布里埃拉·赫斯特设计的。

On Friday, the Uruguayan government said it would be turned into a dove of peace.

周五，乌拉圭政府表示，它将被做成和平鸽。

Mr. Garcia says the allegations are politically motivated. The Uruguayan government praised Peru's legal system.

加西亚表示这些指控带有政治动机的，而乌拉圭则称赞了秘鲁的法律体系。

The 32-year-old Uruguayan is thought to have entered Bolivia in September.

马塞特·卡布雷拉现年 32 岁，来自乌拉圭，据信，他于去年 9 月进入玻利维亚。

Fifteen years ago, the Uruguayan energy sector was going to a deep crisis.

十五年前，乌拉圭能源行业正陷入严重危机。

In 2017, former Uruguayan President, Jose Mujica, said that duels could solve many  problems.

2017 年，乌拉圭前总统何塞·穆希卡表示，决斗可以解决很多问题。

It's become kind of a new Uruguayan export.

它已成为乌拉圭的一种新出口产品。

Having a long-term policy backed by the entire Uruguayan political system was crucial to make rapid progress.

拥有整个乌拉圭政治体系支持的长期政策对于取得快速进展至关重要。

According to a new law, all the wind in the country now officially belonged to the Uruguayan people.

根据一项新法律，该国所有的风现在正式属于乌拉圭人民。

What makes the Uruguayan case unique is that almost half of that electricity is obtained from non-traditional renewable sources.

乌拉圭案例的独特之处在于，几乎一半的电力来自非传统可再生能源。

Thanks to this, for example, the Uruguayan electric mix was barely affected by the tragic war in Europe.

例如，由于这一点，乌拉圭的电力结构几乎没有受到欧洲悲惨战争的影响。

And the good news is that the Uruguayan solution can work in different national and energy context.

好消息是乌拉圭的解决方案可以在不同的国家和能源环境下发挥作用。

And yes, even if every country would have to define its own transition journey, the Uruguayan solution can definitely be replicated elsewhere.

是的， 即使每个国家都必须定义自己的转型之旅，乌拉圭的解决方案也绝对可以在其他地方复制。

Stranded humans have resorted to flesh breakfasts, such as the Donner Party and the Uruguayan rugby players that got stuck on a mountain.

被困的人类求助于肉食早餐，例如唐纳党和被困在山上的乌拉圭橄榄球运动员。

The legendary Uruguayan forward Alcides Ghiggia who scored the winning goal against Brazil in the 1950 World Cup, has died at the age of 88.

在1950年世界杯中踢进赢得巴西队关键一球的乌拉圭传奇前锋阿尔西德斯·吉贾去世，享年88岁。

Many people say that - they talk about what happened as Uruguayan revolution - energy revolution because it really was as a revolution.

许多人说——他们谈论乌拉圭革命——能源革命，因为它确实是一场革命。

When you're driving through the Uruguayan countryside, you see rows and rows of turbines stretching out into the sky, harnessing the power of the wind.

当您开车穿过乌拉圭乡村时，您会看到一排排涡轮机延伸到天空，利用风的力量。

Although each country will have to define its own transition process, the vast majority of countries can make a process similar to the Uruguayan one.

尽管每个国家都必须定义自己的过渡进程，但绝大多数国家都可以制定类似于乌拉圭的进程。