Urban legends, they, they terrify me.

民间传说，它们吓着我了。

No, you were right. Urban legend.

不 你是对的 都市传奇。

Another term for it is an urban legend.

另一个术语叫做坊间传说。

That painting was an urban legend in Valkyrie school.

在瓦尔基里学校 那幅画可是都市传说啊。

It is a neat example of the persistence of food-related urban legends.

这是证明食物都市传说的持久力的一个很好的例子。

I don't know if that's like a legend, an urban legend or something.

我也不确定，反正有传言说是这样的。

Yes, but there are so few of them that they should be considered urban legends.

是的，但是数量非常之少以至于他们应该被视为都市传奇。

It's kind of an urban legend people out there training monkeys to help people with disabilities, but that really happens.

这是一个城市传说，人们在那里训练猴子帮助残疾人，但这真的发生了。

This was where the Pentagon reverse engineered flying saucers, so one urban legend had it, where extraterrestrials were kept stored in freezers.

有传闻称五角大楼在这里捕获了飞碟，还有外星人被藏在冷冻箱里。

Isn't that just an urban legend?

- 这不就是个都市传说吗？

In short: an urban legend was born.

简而言之：一个都市传奇诞生了。

Urban legends are not mere products of modernity.

都市传说不仅仅是现代的产物。

I thought it was an urban legend like HPV.

我以为这跟尖锐湿疣一样 只是坊间传闻而已。

What? Well, Dean, it's a classic urban legend.

怎么了 迪恩 这是个有名的城市传说。

All of these stories that we saw in the dialogue are called urban legends.

我们在对话中看到的所有这些故事都被称为都市传说。

That spider people stuff is just an urban legend.

蜘蛛人之类的东西只是都市传说。

I told him an urban legend about a homicidal phantom clown.

我说的是 一个关于隐形杀人小丑的传说。

Though as with any good urban legend, Sirenhead’s legend didn’t end with its creator.

尽管与任何优秀的都市传奇一样， 海妖头的传奇并没有随着它的创造者而结束。

You need to tell me about this urban legend.

你得跟我讲讲关于那个传说的事情。

Probably not, because this urban legend is based on very little or nothing at all.

可能不是，因为这个都市传说是基于很少或根本没有的。