Environmental groups are up in arms.

然而，环保组织对此表示强烈不满。

Up in arms, I kind of feel this could be referring to protesting, up in arms.

Up in arms，我觉得这可能指的是抗议，举起武器。

They are up in arms about vaccine passports.

他们强烈反对疫苗护照。

But, uh, he was up in arms about it.

不过他对此非常恼火。

Twenty-two: to be up in arms.

非常气愤。

Entire villages like Megeve in the French Alps are up in arms.

像法国阿尔卑斯山的Megeve，整个村庄都在强烈反对限制措施。

What? Yesterday you were up in arms. Now you're ready to cave?

什么？昨天我们才扬言说要斗争到底。今天你就打算投降了？

The Department's up in arms, they'll have very little confidence in you in the future.

部门上下群情激愤，他们将来对您不会有什么信心了。

His constituents are gonna be up in arms.

他的选民会武装起来。

I was up in arms about crazy-ass ball-breaking women.

我是受够了那些疯癫女魔头。

The topsiders are up in arms looking for 'em.

‎上城的人都气疯了 正搜捕他们呢。

10,000 coloreds up in arms now.

一万名黑人现在全副武装。

She pushed it too far this time. The Council's up in arms.

‪她这次闹得太不像话了 ‪议员们都气疯了。

Residents are up in arms about plans for a new road along the beach.

【arm】居民们对沿海滩建新公路的计划非常愤怒。

'Flying off the handle' is really angry but we can say she was up in arms about how messy the shared kitchen was.

“勃然大怒”是非常非常愤怒的场景，但我们可以说她对共用厨房的混乱程度很不满。

Copyright holders of web-based content on which existing models are being trained without asking permission or paying compensation are up in arms.

基于网络的内容的版权持有者在未经许可或支付赔偿的情况下训练现有模型。

I wanna end the debate without having to get all up in arms. - Okay, all I wanna do is share some pie today.

- 我想结束辩论而不必全力以赴。 - 好吧，我今天只想分享一些馅饼。

And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.

且在欧洲，有些人正竭力反对一项 “终止专用于社会科学研究的基金项目，而将其融入可持续发展的跨领域课题” 的提案。

As the media is all up in arms about the demise of the human race I feel that it is important to show the other side of the coin as well.

由于媒体都在一致宣传人类灭亡论，我觉得有必要说一下硬币（事情）的另一面。

All this time I'd focused on the long-term environmental risk when I should have been up in arms about the immediate health impact of pollutants in the air.

一直以来，我都在关注长期的环境风险，而我本应该对空气中污染物对健康的直接影响持反对态度。