Harry followed his gaze up the carefully tended front path and felt his heart sink.

哈利顺着邓布利多的目光，朝精心养护的小路那边望去，心顿时往下一沉。

I pulled the car up, gazing out of the window at the tall white stucco buildings, the carefully trimmed yew hedging, and immaculate window boxes.

我把车停了下来，凝视着窗外高大的白色灰泥建筑、精心修剪的紫杉树篱和完美无瑕的窗框。

" Um. Nope. Bit short on ballgowns, actually." She ran her gaze up and down me, as if trying to work out whether I could fit into anything she owned.

不。 实际上，舞会礼服有点短。 ” 她上下打量着我， “嗯。好像想弄清楚我是否适合她拥有的任何东西。