This is because Antarctica was so cold and unwelcoming that there was little interest in exploring it.

原因是南极洲太过寒冷瘠薄， 以至于人们没什么兴趣去探究它。

He says that people are slow to forget the idea that a country has an unwelcoming environment.

他说，人们很难消除一个国家有不友好环境的印象。

Gale force winds and cold temperatures make the sub-Antarctic islands off New Zealand particularly unwelcoming in winter.

阵阵烈风加之低温让新西兰亚南极地区的这座岛屿在冬天变得尤其不友好。

The interview for this one was quite a challenge. You know, the human resources manager was rather unwelcoming, I thought.

这次面试对我来说是一个很大的挑战，你知道的，我想人力资源经理不太受欢迎。

Yawning or appearing tired in front of customers is seen as rude and unwelcoming.

在顾客面前打哈欠或表现出疲倦被视为粗鲁和不受欢迎。

It would be hard to imagine a more unwelcoming place.

很难想象一个更不受欢迎的地方。

Most seeds can wait out the dry, unwelcoming seasons until conditions are right and they sprout.

大多数种子可以等待干燥， 不受欢迎的季节， 直到条件合适并且发芽。

When you walk into Le Bernardin, it feels sophisticated, but it doesn't feel unattainable or unwelcoming.

当您走进 Le Bernardin 时， 您会感到精致，但不会感到高不可攀或不受欢迎。

The house seemed locked up and unwelcoming, but there was fire light shining through the kitchen window, and I could hear someone talking quietly to himself.

房子似乎紧锁着，不欢迎来访者的样子，但是厨房的窗口透着火光，而且我能听到屋里有人悄声自言自语。

Just imagine the taboo of a bad Muslim, that taboo where Muslims are portrayed as terrorists, or the ghetto is portrayed as some unwelcoming space of something.

想象一下坏穆斯林的禁忌，穆斯林被描绘成恐怖分子的禁忌，或者贫民窟被描绘成一些不受欢迎的地方。

Just a generation ago, Ortygia was a rough and unwelcoming zone, almost empty of commerce, and today, stoked by its influx of tourism, it has a bohemian energy that fills it with a joyful and relaxed ambiance.

就在一代人之前，Ortygia 还是一个粗糙而不受欢迎的地区，几乎没有商业，而今天，由于旅游业的涌入，它充满了波西米亚风情，充满了欢乐和轻松的氛围。