It is the third big merger in the payments industry this year.

这是今年支付行业的第三次大合并。

US regulators are trying to stop a big drug industry merger.

美国监管机构正试图阻止大型制药行业合并。

Miranda had worked on a big successful merger.

米兰达跟一个专搞合并的家伙 交往顺利。

I... I thought I was here because of a big merger.

叫我来不是有大企业兼并吗。

Now he's got some new thing, there was supposed to be a big merger.

现在他买了些新股 据说有次大并购。

We've seen these agencies, the DOJ and the FDC, really be encouraged to take a more critical eye toward these big mergers.

我们已经看到这些机构，司法部和 FDC，真的被鼓励对这些大型合并采取更批判性的眼光。

On October 11th ExxonMobil said it would acquire Pioneer for $60bn in one of the biggest oil mergers ever.

10 月 11 日，埃克森美孚表示将以 600 亿美元收购先锋公司，这是有史以来最大的石油合并之一。

In fact, some people almost thought that, you know, it seemed — the new rules seemed designed to stop that particular merger, which was the biggest merger last year.

实际上，有人几乎认为，看起来新规则就是为了阻止这项合并计划而出台的，这是去年最大规模的合并案。

And they did that during a time period that big tech mergers occurred, and there wasn't a single challenge by the F.T.C. or Department of Justice Antitrust Division.

他们是在发生大型科技合并的时期这样做的，而 F.T.C 没有提出任何挑战。或司法部反垄断司。