She slept a deep, unstirring sleep, as even children rarely sleep—the sleep of a child convalescent after sickness, when its mother sits near its cradle and watches it, and listens to its breathing.

她睡得很沉，睡得很沉，就连孩子们也很少睡觉——就像一个病后康复的孩子的睡眠，母亲坐在他的摇篮旁看着他，听着他的呼吸。