Okay. If I'm stuck...maybe this will unstick me.

好吧 如果我灵魂被困在身体外 或许这玩意能让我醒过来。

Professor McGonagall flinched , but Dumbledore, who was unsticking two Sherbet Lemons, seemed not to notice.

麦格教授有点理亏。但正在剥柠檬的邓布利多似乎没有注意到。

And let's see if the concentration on economics and job creation can unstick the political stuff.

让我们看看，集中发展经济和创造就业是否能够解开政治难题。

Prising a child from Lego's vast shop near People's Square can be like unsticking two stubborn bits of Lego.

让一个孩子离开人民广场附近的乐高大型商店，难度好比拆下两块牢固的乐高积木。

" So how do their feet stick and unstick so quickly? "

“为什么它们的脚可以在粘住和 松开之间转换这么快？”

What those glues typically can't do, however, is later unstick and restick on command.

然而，这些胶水通常不能做的是稍后根据命令松开并重新粘上。

When ripe apples are stored at cool temperatures, like inside your fridge, the cells making up the flesh of the fruit unstick from one another.

将熟透的苹果储存在较低温度下，比如冰箱里时，构成果肉的细胞开始彼此分离。

Hastily straightening his glasses and unsticking his cheek from the glass, he pressed his nose against the window instead and squinted down at the pavement.

他赶紧扶正了眼镜，把贴在玻璃上的面颊移开，而把鼻子贴在了窗户上，眯起眼睛看着下面的人行道。