The government's opponents argue the withdrawal deal is legally and constitutionally unsound. Here's our political correspondent Ian Watson.

政府反对党认为该脱欧方案在法律上和宪法上都是不稳妥的，以下是本台政治通讯员伊恩·华生的报道。

The U.S. called Russia's actions reckless, environmentally unsound, and unprofessional.

美国称俄罗斯此举是鲁莽的、迫害环境的、不专业的行为。

At this time, the building is structurally unsound, is posing a risk to responders.

目前，该建筑的结构不稳固，对救援人员构成了威胁。

She's noted the U.S. government is fully responsible for the repercussions of such unsound measures.

她指出，美国政府应对此事件造成的影响负全部责任。

The whole theory of modern education is radically unsound.

现代教育的整个理论是根本不健全的。

In legal terms, I'd say - extremely unsound!

如果用法律术语，我得说——非常不健全！

He said the unsound unsystematic government was unstable.

他说不健全的无系统的政府是不稳固的。

Armen pursed his lips in disapproval. " Marwyn is unsound. Archmaester Perestan would be the first to tell you that" .

阿曼不以为然地努努嘴。" 马尔温不可靠。佩雷斯坦博士从不理会他。"

Although Dingle's disproof may be unsound, his historical perspective on relativity is interesting, if unflattering to scientists.

尽管丁格尔的反驳可能并不合理，但他对相对论的历史观点很有趣，尽管对科学家来说并不讨好。

Reared on a false hypothesis, his arguments in favour of a state of nature are plausible, but unsound.

基于一个错误的假设，他支持自然状态的论点是有道理的，但并不可靠。

The fines relate to Credit Suisse's " unsafe and unsound" practices in managing the risk from its dealings with Archegos Capital Management.

这些罚款与瑞士信贷在管理与阿古斯资本管理公司交易的风险方面的“不安全和不健全”的做法有关。

I had the happiness of at last seeing her take the reins in hand and govern that unsound mind.

我很高兴终于看到她掌管着那颗不健全的头脑。

However, rushing in response to build dozens of new nuclear plants would be both needlessly expensive and environmentally unsound.

但是因此而匆匆忙忙建立十几个新的核工厂不仅需要花费本不必花费的高昂代价，而且对环境也不利。

There's a wealth of information there if you know how to "read" it. Perhaps snap judgments aren't so unsound after all.

如果你知道如何"解读"，就会发现其中包含着丰富的信息。也许快速判断并非那么不合理。

Most people say snap judgments are unsound or even dangerous. They also admit they often make snap judgments and find them to be fairly sound.

多数人说这种快速判断是不可靠的，甚至是危险的。但他们也承认他们常常会作出快速判断，并且发现这些判断是相当合理的。

Its notes drove out of circulation the paper currency of unsound banks chartered by the states, to the great anger of local financiers.

它的票据使各州特许的不健全银行的纸币退出流通，这引起了当地金融家的极大愤怒。

This is a facility in Winston-Salem, North Carolina, where people were worried that the building might be structurally unsound from the weight of all that paper.

这是一个在北加利福尼亚州温斯顿-塞勒姆的机构，那里的人们在担心那个建筑，也许会由于那里纸张的总重量过于庞大变得摇摇欲坠。

I could imagine a man who, by living alone and at peace, came to regard the everyday world as not really existent, but a creation of his own fancy in unsound moments.

我可以想象一个人，他独自平静地生活，开始认为日常生活不是真正存在的，而是他自己在不健全的时刻幻想的产物。

If the principle is unsound, we have no reason to expect the sun to rise to-morrow, to expect bread to be more nourishing than a stone, or to expect that if we throw ourselves off the roof we shall fall.

如果原则不健全，我们就没有理由期望太阳明天升起，没有理由期望面包比石头更有营养，或者期望如果我们从屋顶跳下去就会跌倒。