Michelle Perez, unseating the incumbent, James Murray.

米歇尔·佩雷斯 击败了现任州长 詹姆斯·莫雷。

They have little in common other than a desire to unseat Netanyahu.

除了想要推翻内塔尼亚胡的统治外，他们几乎没有什么共同点。

Minutes after the meeting, Netanyahu repeated his promise to unseat the new government.

会谈结束几分钟后，内塔尼亚胡重申了他将推翻新政府的承诺。

Mnangagwa made it clear he was part of the operation to unseat Mugabe.

姆南加古瓦承认他参与了让穆加贝下台的计划。

But this new government will be a fragile one, brought together primarily by the desire to unseat Mr Netanyahu.

新政府将是一个脆弱的政府，其成立主要是为了让内塔尼亚胡下台。

Republican Russell Fry is a candidate trying to unseat Representative Tom Rice.

共和党候选人罗素·弗莱试图取代众议员汤姆·赖斯。

The PP will unseat the socialists who held power there for 36 years.

人民党将取缔已经在该地执政长达36年的社会主义民声党。

Iranian-backed Houthi rebels unseated the internationally recognized government of President Abdrabbuh Hadi in 2015.

伊朗支持的胡塞反政府武装在2015年推翻了国际公认的总统阿卜杜拉布哈•哈迪的政府。

But that was not enough to unseat the No.1 box office draw over the weekend.

但是这并不足以撼动周末票房冠军的位置。

Khan has blasted the opposition, claiming they colluded with the United States to unseat him.

伊姆兰·汗猛烈抨击反对派，声称他们与美国勾结，要把他赶下台。

Mr Kilicdaroglu may now struggle to unseat Turkey's strongman, who has presided over rampant inflation.

科勒驰达奥卢现在可能很难将这位土耳其铁腕人物赶下台，因为他控制着严重的通货膨胀。

The former European Council President Donald Tusk is leading a challenge to unseat the right-wing government.

前欧洲理事会主席唐纳德·图斯克正在领导一场推翻右翼政府的挑战。

The opposition is hoping to unseat president Julius Maada Bio who's standing for a second term.

反对党希望将竞选连任的总统朱利叶斯·马阿达·比奥赶下台。

And shortly before midnight last night, Israeli opposition parties said they have formed a government with the power to unseat him.

而就在昨晚午夜前不久，以色列反对党表示，他们已组建能推翻内塔尼亚胡的政府。

The math is the same as it was when Republicans unseated Kevin McCarthy and then rejected two candidates to replace him.

这与共和党罢免凯文·麦卡锡后又拒绝两名接替他的候选人的情形如出一辙。

The Chrysler building at 319 meters tall finally unseated the Eiffel tower after 41 years of holding the record.

然而克莱斯勒大厦最终以319米的高度，刷新了由埃菲尔铁塔保持41年的记录。

The result sparked a wider trend in Latin America which has seen several establishment parties unseated by reformist rivals.

这一结果在拉美引发了一种更广泛的趋势，几个当权派政党被改革派竞争对手赶下台。

In politics, unseating an incumbent is a crazy, improbable endeavor.

在政治上，推翻现任者是一种疯狂的、不可能的尝试。

So as you can hear, Steve, creating a coalition government to unseat Netanyahu is a divisive issue here in Israel.

史蒂夫，正如你所听到的，组建一个联合政府来推翻内塔尼亚胡在以色列是存在分歧的问题。

But months later, he was unseated in a US and Belgium backed coup.

但几个月后，他在美国和比利时支持的政变中下台。