He never exactly remembered how he and the others arrived at the lamasery, or with what formalities they were received, unroped, and ushered into the precincts.

他永远不记得他和其他人是如何到达喇嘛寺的，或者他们以何种手续被接待、解开绳索并被引入寺院。