At length Don Raymond observed that one corner of the blue satin lining was unripped; He tore it open hastily, and drew forth a small scrap of paper neither folded or sealed.

最后，唐·雷蒙德发现蓝色缎子衬里的一角没有撕裂； 他匆忙撕开它， 拿出一小张既没有折叠也没有封口的纸片。