But no writer has yet gone this far, at least in unravelling where the money has gone.

但还没有任何作家进行过如此深入的探究，至少还没有人阐明这笔资金的去向。

Investigators are still unravelling a huge global network of cartels among suppliers of a wide range of car parts.

研究调查者仍然在试图解决一项关于大量汽车零部件供应商的巨大国际垄断网络问题。

Unravelling is therefore the more conceivable path.

因此，解开是更可能的路径。

There are signs that a truce between Armenia and Azerbaijan is unravelling.

有迹象表明 亚美尼亚和阿塞拜疆之间的休战正在瓦解。

This unravelling, which is likely to be completed in 2024, is far from novel.

这种可能在 2024 年完成的拆解远非新鲜事。

If holes do appear in your favourite jumper, act fast and you can stop it unravelling entirely.

如果您最喜欢的毛衣上确实出现了破洞， 请迅速采取行动， 这样您就可以完全阻止它散开。

But now, that market growth is unravelling and it's all because of the central bank's interest rate hikes.

但现在，市场增长正在瓦解，这全都是因为央行的加息。

One of the sticking points is a timetable for unravelling the tariffs on goods that each side has imposed on the other.

此次谈判的关键之一是制定一个解除双方对对方征收商品关税的时间表。

By the late 1960s, amid a vast and mysterious explosion in violence, this unravelling seemed to have accelerated beyond the point of control.

到 20 世纪 60 年代末，在巨大、神秘的暴力骤增环境中，这种瓦解似乎已经加速到无法控制的地步。

These are the two problems which I am now engaged in unravelling; and I shall publish the solution in four days' time.

这是我现在正在解决的两个问题； 我将在四天后公布答案。

Mr Stille carefully documents the institute's unravelling and eventual collapse in the 1990s, as Newton's last two wives feuded over his legacy.

Stille 先生仔细记录了该研究所在 1990 年代的分崩离析和最终崩溃，当时牛顿的最后两个妻子为他的遗产发生争执。

Mr Morsi's rule started unravelling when crowds massed in the streets of Egypt's cities on June 30th, the first anniversary of his time in power.

6月30日，正值穆尔西上台一周年之际，埃及各城市大批民众走上街头，穆尔西的统治从这时起开始土崩瓦解。

As a detective, his flair had been extraordinary, and he had achieved triumphs by unravelling some of the most baffling cases of the day.

作为一名侦探，他的天赋非凡，破获了当时一些最令人费解的案件，取得了胜利。

So I don't think it was just the unravelling of that particular " mini" Budget, but it was the unravelling of a whole post-Brexit dream, wasn't it?

所以我不认为这只是那个特定“ 迷你” 预算的破灭，而是整个脱欧后梦想的破灭，不是吗？

New research is now unravelling the ways in which bacteria aid digestion, regulate our immune systems, eliminate toxins, produce vitamins, affect our behaviour and even combat obesity.

新的研究现在正在揭示细菌帮助消化、调节我们的免疫系统、消除毒素、产生维生素、影响我们的行为甚至对抗肥胖的方式。

And again, that has got bogged down and is unravelling for a number of reasons, but also mainly because there isn't enough money to fund what is needed at this point.

再说一次，由于多种原因， 这种情况陷入了困境并正在瓦解，但主要是因为目前没有足够的资金来满足所需的资金。