I realize how it's a bit unorthodox for some people.

我知道这对一些人来说是很颠覆传统的。

Mr Soames is an unorthodox boss.

索姆斯是一名非传统类型的老板。

He is unorthodox in another way, too.

马斯克在另一方面也没有遵循正统。

No doubt you will regard this as rather unorthodox, my pushing into a man's bedroom, uninvited.

你一定觉得这有些不成体统，我这样未经邀请就贸然闯进男人的卧房。

So some are trying unorthodox ways to see who stands out.

所以一些公司开始尝试非正统的方法，看一下谁可以脱颖而出。

Director of programs Thea Sahr says it's an unorthodox but effective teaching tool.

项目负责人Thea Sahr说，这种教学方法，与传统意义上的教学方法大相径庭，但却十分有效。

I started doing a bit of cooking on my own. Unorthodox cooking, illicit cooking.

我开始自己搞一些非法的、不正统的、不正当的烹调。

That means you do anything and everything I say, even if it seems unorthodox.

也就是说不论我怎么说你都得照做，即使有些听起来不太正统。

Turkey has become known for unorthodox policies like cutting interest rates to rein in inflation.

土耳其以降息等非正统政策而闻名，以控制通货膨胀。

The weak lira, a result of the government's unorthodox economic policies, has boosted exports.

由于该国政府的另类经济政策，里拉疲软促进了出口。

For years, a chaos-ridden nation has waited to deliver its verdict on Trump's unorthodox presidency.

多年来，这个混乱不堪的国家一直在等待对特朗普异端的管理做出裁决。

This commitment to bring reality into his fictional films has led to some unorthodox directorial decisions.

这种将现实引入虚构电影的做法影响了一部分离经叛道的导演。

Inside the ECB council, the idea of sometimes using unorthodox monetary tools is no longer contested.

在欧洲央行执委会内部，偶尔使用非传统货币工具的观点不再受到质疑。

And in Mexico, voters are taking part in an unorthodox presidential recall, the first of its kind there.

在墨西哥，选民们正在参与一场另类的总统罢免活动，这在当地尚属首次。

ALICE WINKLER: And so Roger Bannister just went ahead, doing it in his own unorthodox—and you might even say eccentric—way.

所以罗杰·班尼斯特就这样做了，用他自己的非正统的——甚至可以说是古怪的——方式。

Then he went back to school, embarking on a doctorate at Cambridge, home to a number of unorthodox economists.

而后他回到校园攻读博士学位，进的正是剑桥大学——这里有很多不拘传统的经济学家。

But suppose we try the unorthodox.

但假设我们尝试非正统的方法。

And in other songs he likes to use unorthodox instruments.

在其他歌曲中， 他喜欢使用非正统的乐器。

You know this is unorthodox? - Yes.

你知道现在不是探班时间吧 -知道。

So, unorthodox would be nontraditional or alternative kinds of treatments.

所以，非正统的是非传统的或替代的治疗方法。