You're done now. -Whoa, easy, big fella. I'm just a P.I.Doing a domestic surveillance job.

你现在就完了。-哦，大个子，放松点。我只是个私家侦探。做家庭监视而已。

But good news is we'll be back here in no time, laying in bed with this big fella.

但好消息是，我们很快就能回来和这个大家伙躺在床上了。

Whoa, whoa, whoa! Back up there, big fella.

冷静点 小伙子。

Well, Jimmy Monk came into the club with these three big fellas.

吉米·蒙克带着三个大汉进了夜总会。

They're going to grin and bear it and have a backyard slumber party all winter, just let the big fellas news, I guess, and hibernate.

他们选择“忍气吞声”，整个冬天都在后院开睡衣派对，任由这个大家伙待着继续冬眠。

A man with breathtaking anger-management issues, a couple of master assassins, and you, big fella, you've managed to piss off every single one of them.

一个坏脾气发作就要人命的大块头，两个顶尖刺客，而你这个家伙你把他们都得罪了。