John Colter was an American trapper and guide who had traveled through the then unknown regions of North America.

John Colter 是名美国猎，同时也是名向导，他曾穿越过北美洲尚未为人所知的区域。

But there was a more real life for Hester Prynne, here, in New England, than in that unknown region where Pearl had found a home.

但对于海丝特·白兰来说，在新英格兰这里的生活比在珀尔安家的那个未知地区更真实。