But Thomas went ahead and pivoted the company towards this new universal computer idea anyway.

但托马斯还是继续将公司转向这种新的通用计算机理念。