Suddenly, uniformed men burst into the room.

突然，穿制服的人冲进房间。

They were uniformed men, closing in on Tess with slow purposeful steps.

这些穿着制服的人，有目的地缓缓地向苔丝靠近。

Disobeying a uniformed officer of the law, no less. Me!

居然还违抗身穿制服的执法警察。也就是我。

Reuters was unable to contact the man or other uniformed men appearing in TikTok videos.

路透社无法联系到TikTok视频中的这名男子或其他身穿制服的男子。

So, as you might expect, changes in its ice are not uniformed across the entire continent.

正如你所想, 冰的变化并不是在整个南极洲产生。

As the evening progressed uniformed men beat some of the protesters and cleared them from the streets.

随着夜晚的到来，执法人员殴打了一些抗议者，并将他们从街道上清除出来。

This after an amateur video purportedly shows a pregnant woman thrown to the ground by uniformed police.

据称视频中显示一名穿着制服的警员将一位孕妇扔在了地上。

But suddenly the Home Guard gave a cheer and it was taken up by the other uniformed guests.

可是突然从乡团中爆发出一阵欢呼，并立即获得其他穿军服的人的附和。

A uniformed police officer assigned to the first Precinct confronted the subject and shot him in the abdomen.

一名身穿制服的警察上前制止并击中他的腹部。

Earlier 40 wooden coffins were solemnly lifted by uniformed Dutch personnel from planes in Eindhoven and placed in Kharkov.

在埃因霍温，40具木棺被身穿制服的荷兰人庄严举起并安放在哈尔科夫。

The unnamed officer from the Service's uniformed branch worked in the protection of foreign missions. Gary O'Donoghue has more.

这名姓名未知的情报局官员的职责是保护外国使团。格林·奥·多诺休报道。

" You'd like to sit up front, " said the uniformed chauffeur.

“你想坐在前面， ” 穿制服的司机说。

The two uniformed men looked at the small man and touched their caps.

两个穿制服的人看着小个子男人，摸了摸自己的帽子。

I like to be fully uniformed before the captains' meeting.

我喜欢在队长会议前把裁判服什么的都穿好。

That'd be the uniformed services hospital.

那是一家军事医院。

Over his shoulder I caught a glimpse of two uniformed policemen in the hallway.

在他的肩膀上，我瞥见走廊里有两个穿制服的警察。

He beckoned to a man uniformed as an officer of musketeers, who was passing.

他向路过的一名身穿火枪手军官制服的男子招手。

And just yesterday, he discussed giving remote-controlled cars packed with explosives and shrapnel to the children of our military uniformed members.

而就在昨天，他还谈到将远程操控汽车，这些汽车装有炸弹和弹片，将这些送给军人的孩子。

Indeed, in mid-June uniformed and plainclothes security forces again raided coffee shops in several cities and beat customers over hijab rules.

事实上，6 月中旬，身穿制服与便衣的安全部队再次突袭了几座城市的咖啡店，并因头巾规定而殴打顾客。

The gangway was placed in position, but, before we could use it, the uniformed customs officers came on board.

舷梯已经就位， 但我们还没来得及使用， 穿制服的海关人员就上了船。