The survey found the total number of people who are unhoused is stable.

调查发现，居无住所的总人数保持稳定。

A quarter of those people were unhoused for the first time in their lives.

其中四分之一的人之前从未有过流离失所的经历。

Now here's him talking about unhoused people.

现在他正在谈论无家可归的人。

Inside Safe is the name of Mayor Bass' flagship program to tear down these encampments and being L.A.'s unhoused indoors.

拜斯市长的旗舰项目命名为“Inside Safe”，旨在拆除这些旧营地，让洛杉矶的无家可归者有所可依。

In the middle of recent record- breaking rain in Los Angeles, the city is today clearing an encampment for unhoused people.

近日，洛杉矶迎来了前所未有的大降水，今天该市有关工作人员正在大雨中为无家可归的人们清理着一个营地。

I was in the streets one day, and an unhoused man and his pet, after I delivered care, we got to talking.

有一天在街头，我遇到了一个流浪汉和他的宠物，在我提供了帮助之后，我们聊了起来。

Veterans, people who are unhoused, and young adults who left foster care would be exempt from certain SNAP work requirements, but then there was a little quirk, too.

退伍军人、没有住房的人和离开寄养家庭的年轻人将免除某些“食品援助项目”工作要求，但情况也有点奇怪。

The city has the budget, the state and federal government have the budget to buy out vacant housing and underutilized hotels to house every unhoused person in New York, almost immediately.

纽约市有预算，州政府和联邦政府有预算，几乎可以立即买下空置的住宅和只有部分投入使用的酒店，从而为纽约每一个无家可归的人提供住所。

Like, among my relatives in Wisconsin who didn't go to college, they're not going to say " the unhoused, " you know, but in academia, and Cambridge it's, yep —.

就像，在我威斯康星州没有上过大学的亲戚中，他们不会说“无家可归者”，你知道，但在学术界和剑桥，是的，他们不会说“无家可归者”。

And while coffee shops and breweries are a thing here, the real Portland is a complicated place in a state of near existential crisis, facing issues around affordability, the unhoused and crime.

虽然咖啡店和啤酒厂在这里很受欢迎，但真正的波特兰是一个处于近乎生存危机状态的复杂地方， 面临着负担能力、无家可归者和犯罪等问题。

The communities that we work with are often from very poor populations, maybe folks who are learning English as a second language, maybe they were unhoused, the formerly incarcerated, veterans, folks who are very often from retail or factory work.

与我们合作的社区通常来自非常贫困的人群，也许是那些正在学习英语作为第二语言的人， 也许他们是无家可归的人， 以前被监禁的人， 退伍军人，通常来自零售或工厂工作的人。