On Thursday, the president appealed to China to investigate the Bidens.

周四，总统呼吁中国调查拜登夫妇。

The Wall Street Journal newspaper reported that Trump pushed Zelenskiy eight times to investigate the Bidens.

《华尔街日报》报道称，特朗普曾8次督促泽伦斯基调查拜登一家。

These documents back this notion that the president's allies were pressuring Ukraine to target the Bidens.

这些文件支持“总统的盟友曾向乌克兰施压要求其调查拜登一家”这一观点。

And the Bidens will host the wedding at the White House this November.

拜登夫妇将于今年11月在白宫主持婚礼。

The Biden campaign accused Trump of abuse of power on Thursday following the president's suggestion that China investigate both Bidens.

拜登竞选团队周四指责特朗普滥用权力，此前总统建议中国调查拜登和他儿子。

The Bidens will survey the damage and meet with people who lost loved ones and homes.

拜登夫妇将会查看损失情况，并会见失去亲人和家园的人们。

The Bidens said they planned to get a cat shortly after their move to the White House.

拜登夫妇表示，他们计划在搬入白宫不久后再养一只猫。

The report says Trump was trying to get Zelenskiy to work with Trump's lawyer, Rudolph Giuliani, to investigate the Bidens.

报道称，特朗普试图让泽伦斯基与特朗普的律师鲁道夫·朱利安尼合作调查拜登一家。

The Bidens will return to the U.S. on Wednesday, but they plan to visit the famous Mont-Saint-Michel before they leave.

拜登母女将于周三返回美国，但他们计划在离开之前参观著名的圣米歇尔山。

This is something he'd been working on for months in terms of being in contact with Ukraine, trying to get an investigation started into the Bidens.

他在与乌克兰联系，试图启动针对拜登一家的调查，这是他数个月以来一直在做的事情。

Volker is the first witness in the trump impeachment inquiry which surrounds a july phone call in which Trump is accused of pressing Ukraine's president to investigate the Bidens.

沃尔克是特朗普弹劾调查的首位证人，该调查围绕着特朗普7月份的一通电话，特朗普被指控通话时敦促乌克兰总统调查拜登一家。

The Hyperoodon bidens is destitute of true teeth in an efficient condition, but its palate is roughened, according to Lacepede, with small unequal, hard points of horn.

Hyperoodon bidens 在有效条件下缺乏真正的牙齿，但根据 Lacepede 的说法， 它的上颚粗糙， 具有不等的小硬角点。