2 The underground springs were shut off, the windows of Heaven closed and the rain quit.

2 渊源和天上的窗户都闭塞了，天上的大雨也止住了。

Every year, visitors from all over the world come to admire the mountains, lake, streams trees, underground springs, and waterfalls.

每年都有来自世界各地的游人前来赏山、赏湖、赏溪树、赏地下泉、赏瀑布。

Every year, visitors from all over the world come to admire the mountains, lakes, streams, trees, underground springs and waterfalls which make Jiuzhaigou Valley an area of outstanding natural beauty.

每年，来自世界各地的参观者来到这里欣赏山、湖、溪、树、地下泉水和瀑布，这些使九寨沟成为了一个优秀的自然风景区。

We wish that your spirit could rise from the underground springs, so that the world might pay homage to your fame, and we pray that your talented soul will accept our Imperial favor.

倘九原之可作，庶千载以闻风。惟而英爽之灵，服我衮衣之命。

If language is the medium of thought, she reasoned, then thinking a thought and absorbing the meaning of spoken or written words should activate the same neural circuits in the brain, like two streams fed by the same underground spring.

她推断，如果语言是思维的媒介，那么思考一个想法并吸收口头或书面文字的含义应该激活大脑中相同的神经回路，就像同一个地下泉水注入的两条溪流一样。