But elsewhere in the British Empire, names were connected with something completely unchristian: slavery.

但在大英帝国的其他地方，名字与完全非基督教的东西有关：奴隶制。

This wilful world hath not got hold of unchristian Solomon's wisdom yet.

这个任性的世界迄今还没有掌握非基督徒的所罗门的智慧。

When he came, we were pleasantly surprised, most pleasantly, and realized how unChristian it is to credit idle gossip.

这样，当他来了后，我们一见便又惊又喜，非常的欣喜，并且发现听信那些流言蜚语实在太不应该了。

" Look here—what day is Easter this year? " She looked shocked at such unchristian ignorance.

“看这里——今年复活节是哪一天？”她对这种非基督教的无知感到震惊。

If anyone kissed, she banned the show as filth, and said things like " If you watch unchristian things, I don't trust you with the TV."

如果有人亲吻，她就会以淫秽为由禁止观看，说着类似“如果你看不符合基督教教义和道德标准的东西，我就不放心你看电视。”的话。

" Father, the man against whom I have thought an unchristian thought is one whom I am especially bound to love and honour" .

“天父，我曾经怀有非基督教思想的人，是我特别有义务去爱和尊敬的人”。

A true insinuation makes one wretched—that's unchristian—and to an untrue insinuation a man is indifferent—that's stupid, but at a half true one he feels vexed and impatient.

一个真实的影射使人变得可怜——那是非基督教的——一个人对一个不真实的影射漠不关心——那是愚蠢的， 但在半真实的情况下， 他会感到烦恼和不耐烦。

Not that St. John harboured a spirit of unchristian vindictiveness—not that he would have injured a hair of my head, if it had been fully in his power to do so.

倒不是说圣约翰怀有非基督教的报复心——倒不是说他会伤到我的一根头发，如果他完全有能力这样做的话。