Umberto Fanni, the well-connected director of the rohm, has attracted prestigious artists to Oman.

乌姆贝托·范尼是罗姆画廊人脉广泛的总监，他吸引了许多知名艺术家来到阿曼。

Coretti asked his father whether Prince Umberto had his sword in his hand when he was with the regiment.

可莱谛问他父亲，温培尔脱亲王在军队中可拿剑。

Umberto commanded the 16th division; Umberto was twenty-two years and so many days old; Umberto mounted a horse thus and so.

“温培尔脱君是十六师师长。温培尔脱君那时不过二十二岁光景。温培尔脱君总是这样骑着马。”

When the owner of the restaurant took King Umberto's order, the King noticed that he and the restaurant owner were virtual doubles.Both in face and in build.

餐馆老板在为他点单的时候，国王发现自己和老板看着一模一样。无论是长相还是身形。

I turned round, and beheld in our midst Umberto, on horseback, gazing tranquilly about, with the air of demanding, 'Have any of my lads received a scratch'?

我回头去看，见队的中央，温塔尔脱君骑了马悠然地四处查察，郑重地说：‘弟兄中有被害的吗？’

" That's quite another thing. He, Umberto, was one single man; we were as numerous as flies. And then, he never looked at us one by one" .

那可未必。温培尔脱君只是一个人，这里不是像蚂蚁一样地大家挤着吗？并且他也不能一个一个地看见我们呀。”父亲笑着说。

For Umberto Eco, an Italian novelist and philosopher, these li'l folks were nothing less than " monstrous infantile reductions of all the neuroses of a modern citizen of industrial civilisation" .

对于意大利小说家和哲学家翁贝托·艾柯来说， 这些小人物无异于“工业文明现代公民所有神经症的可怕的婴儿减少” 。