U.S. officials worry China's ultimate aim is a confrontation with Japan.

美国官员担心中国的最终目的是直接面对日本。

Mr Fanni's ultimate aim is to replace the imported shows that have hitherto dominated the repertoire with in-house productions.

范尼的最终目标是用国内制作的节目取代迄今主导曲目的进口节目。

That ultimate aim had been to create such a frightening situation that other Albanians would flee Kosovo.

这些罪行的最终目的是制造恐怖局面，使得其他阿尔巴尼亚人逃离科索沃。

The ultimate aim of the project was to reduce waste and promote sustainability on campus.

该项目的最终目标是减少浪费并促进校园的可持续发展。

It is also seen as a critical progression in the country's three-step space programme, with the ultimate aim to build a large space station.

这也被视为中国载人航天工程“三步走”发展战略中的一项重大进步。战略的终极目标是建造大型空间站。

ITER’s ultimate aim is to generate energy the same way the Sun does: by fusing hydrogen atoms to make helium.

ITER 的最终目标是像太阳一样产生能量：通过聚变氢原子制造氦气。

The ultimate aim of the research is to allow those with limited movement to control devices such as wheelchairs with the power of their mind.

这项研究的最终目的是让那些行动受限的人用他们的大脑力量来控制轮椅等设备。

The ultimate aim, according to an official with the China National Space Administration, is to set up a permanent base on the moon that's run by robots.

终极目标是在月球上建立一个由机器人运行的永久性基地。

The ultimate aim of this class is to have fun and relax painting something you truly love, and who knows, it might turn out, you are a natural born painter.

这门课的最终目的是享受乐趣和放松，画出您真正喜欢的东西，谁知道呢，结果可能是您是天生的画家。

That's still the ultimate aim in most of these places though, as wireless is not as fast and reliable as fibre, and as we all know, mobile connections can be patchy.

不过，这仍然是大多数地方的最终目标，因为无线不像光纤那样快速和可靠，而且众所周知，移动连接可能是不完整的。