So taking in the north of Ulster and present day Argylshire.

因此，阿尔斯特北部和现今的阿尔吉尔郡都被纳入其中。

I hardened my heart, and took the smoke-rocket from under my ulster.

我硬下心肠，从我的长外套里取出烟火筒。

He returned in a few seconds enveloped in an ulster and a cravat.

几秒钟以后，他走了出来，已然穿上大衣，系好围巾。

That policeman in Ulster County said we could look in the bag, not take it away.

阿尔斯特镇的警察只说我们可以看看包里，没说可以拿走。

It was a bitter night, so we drew on our ulsters and wrapped cravats about our throats.

这是一个凛冽的寒夜，所以我们都身穿长大衣，脖子围上了围巾。

Sure the Scottish plantation of Ulster that was so successful that it changed the way they speak forever.

当然，苏格兰阿尔斯特的种植园是如此的成功，以至于它改变了他们说话的方式。

Roundout… Rondout Area; that's in Ulster County.

圆角… 圆角区域；那是在阿尔斯特县。

Finger Lakes… but what's Ulster County?

手指湖… … 但是阿尔斯特县是什么？

I had got together a sort of disguise — red beard and queer-looking ulster.

我做了一种伪装——红胡子和长相古怪的阿尔斯特。

It was Gatsby's father, a solemn old man very helpless and dismayed, bundled up in a long cheap ulster against the warm September day.

来的是盖茨比的父亲，一个很庄重的老头子，非常可怜，非常沮丧，这样暖和的九月天就裹上了一件蹩脚的长外套。

All of the animals live on the grounds next to his home in Ulster Park, New York.

所有的动物都住在他位于纽约阿尔斯特公园的家旁边的场地上。

I only stopped once on the way in, to drop the beard and ulster into a pond.

我只在进去的路上停下来一次， 把胡须和皮屑扔进池塘里。

At last, the men of Ulster were recovering from their magical illness, and they surged out in pursuit.

终于，阿尔斯特的人从他们的魔法疾病中恢复过来，他们开始追击。

The family of councillor Patsy Kelly have long maintained that he was shot by soldiers from the British army's Ulster Defence Regiment.

议员帕齐·凯利的家人长期以来一直坚称，他是被英国陆军阿尔斯特防御团的士兵枪杀的。

It is really heavy, has this nice ulster collar and it keeps me really warm, especially when I put on the belt.

它真的很重， 有这个漂亮的阿尔斯特领子， 它让我非常温暖，尤其是当我戴上腰带时。

Kaleidoscope in Ulster County; that's… looks like a average farm silo, but it's the Guinness-certified world's largest kaleidoscope, measuring sixty feet tall.

阿尔斯特县的万花筒；那是… … 看起来像一个普通的农场筒仓，但它是经吉尼斯认证的世界上最大的万花筒，高六十英尺。

When the commonplace breakfast was over Diana appeared, crossing the white log bridge in the hollow, a gay little figure in her crimson ulster.

当普通的早餐吃完后，戴安娜出现了，她穿过山谷中的白色木桥，一个穿着深红色长袍的快乐的小身影。

Within two decades twenty thousand Scotch-Irish left Ulster alone, for America; and all during the eighteenth century the migration continued to be heavy.

二十年之内， 两万名苏格兰裔爱尔兰人独自离开阿尔斯特， 前往美国；在整个 18 世纪， 迁徙一直很频繁。

Enraged at her husband's possession of a white bull of awesome strength, she had set out to capture the fabled brown bull of Ulster at any cost.

对她丈夫拥有一头力大无穷的白牛感到愤怒，她决定不惜一切代价捕捉传说中的阿尔斯特棕牛。

Because you don't just change the rules and say, right, if the DUP doesn't wanna do this, we'll look to another Unionist party, the Ulster Unionist party.

因为你不只是改变规则然后说，好吧， 如果 DUP 不想这样做，我们将寻找另一个统一党，阿尔斯特统一党。