Ulrich Ehmes is the chief executive of Theion in Berlin, Germany.

乌尔里希·埃姆斯是位于德国柏林的Theion公司的首席执行官。

Successful politicians excel at messaging, says Ulrich Jensen of Arizona State University's School of Public Affairs.

亚利桑那州立大学公共事务学院的乌尔里希·詹森说，成功的政治家擅长传递信息。

The performance was by a Munich-based ensemble, the Residenztheater, under the direction of Ulrich Rasche.

演出由位于慕尼黑的 Residenztheater 乐团在 Ulrich Rasche 的指挥下进行。

Ulrich said it is a self comforting gesture to help people in the moment.

乌尔里希说，这是一种自我安慰的姿势，可以在当时帮助人们。

German Sociologist Ulrich Beck wrote that for a long time, the individual was but the smallest unit of an imagined whole.

德国社会学家乌尔里希•贝克曾写道：个体是在人类想象里的最小单元。

Ulrich said it is a reaction people often have when they are in front of an audience or nervous.

乌尔里希说，这是人们在观众面前或紧张时经常会有的反应。

Ulrich Beck, too, notes that today there doesn't seem to be any desire more widespread than the desire to live one's own life.

乌尔里希•贝克也指出，现如今，似乎没有什么欲望比渴望过自己的生活更普遍了。

It announced the departure of Thomas Gottstein as chief executive, to be replaced by Ulrich Korner, who will conduct a strategic review of its operations, the second within a year.

瑞信银行宣布，首席执行官托马斯·戈特斯坦将离职，由乌尔里希·科尔纳接任，科尔纳将对该银行业务进行战略评估，这是一年内的第二次。

This is why Ulrich Eichelmann together with more than 60 scientists converged on the banks of the Neretva in June as part of the Save the Blue Heart of Europe campaign.

因此，乌尔里希·艾舍尔曼和60多名科学家今年6月汇聚于涅雷特瓦河畔，参与" 拯救欧洲蓝色心脏" 活动。

Sociologist Ulrich Beck also talked about a growing focus on what he calls the subpolitical level. where the pursuit of morality is not done through traditional politics, but through personal lifestyle.

社会学家乌尔里希·贝克也谈到了被他称为次政治层面的概念，正受到更多关注人的道德追求不再是依据传统的观念，而是根据个人的生活方式。

When trying to understand the driving forces of our modern society, I can't think of a better place to start them with German sociologist Ulrich Beck and his risk society thesis.

当我想要解析当今社会的运作动力时，我发现没有比德国社会学家乌利希·贝克及其风险社会理论更合适的基点。