Without women, the telephone system crashed without switchboard operators, and newspapers couldn't publish without typesetters.

没有妇女，就没有了接线员，电话系统瘫痪；报纸也因为没有排字工而无法出版。

During that period, typesetters were also paid by each line, so they often spelled words longer on purpose.

在此期间，排字员的工资按行收费，所以他们经常故意延长单词的拼写时间。

Laggards risk going the way of typesetters.

落后者冒着重蹈排字者覆辙的风险。

Twain poured around $300,000 of his own money trying to keep the Paige typesetter afloat, which is over $9 million by today's standards.

为了维持佩奇排字机的运营，吐温自己投入了大约30万美元，按现在的参考标准，可以说已经超过了900万美元。